โดย เพซัค เบนสัน • 31 พฤษภาคม 2026

เยรูซาเลม, 31 พฤษภาคม 2026 (TPS-IL) — ภาคเหนือของอิสราเอลตกอยู่ภายใต้การโจมตีด้วยจรวดและโดรนอย่างต่อเนื่องจากเลบานอนเมื่อวันอาทิตย์ ในขณะที่กองกำลังอิสราเอลรุกคืบเข้าสู่ภาคใต้ของเลบานอนลึกขึ้น ส่งผลให้ประชาชนต้องหลบภัยซ้ำแล้วซ้ำเล่าท่ามกลางเสียงไซเรนที่ดังระงมไปทั่วภูมิภาคกาลิลี

การแจ้งเตือนภัยทางอากาศถูกเปิดใช้งานตลอดทั้งวันในชุมชนต่างๆ ทั่วภาคเหนือของอิสราเอล เนื่องจากกลุ่มฮิซบอลเลห์เพิ่มการโจมตีด้วยจรวดและโดรนหลังจากการรุกคืบครั้งล่าสุดของอิสราเอลในภาคใต้ของเลบานอน

กองกำลังป้องกันตนเองอิสราเอล (IDF) ระบุว่าจรวดหลายลูกที่ยิงมาจากเลบานอนถูกสกัดกั้นไว้ได้ ในขณะที่ลูกอื่นๆ ตกในพื้นที่โล่ง ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ

โดรนที่ต้องสงสัยว่าเป็นของกลุ่มฮิซบอลเลห์ได้พุ่งชนจุดตรวจทางทหารของอิสราเอลในเขตกาลิลีตะวันตกใกล้กับพรมแดนเลบานอนในช่วงบ่าย กองทัพแถลงว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่มีผู้เสียชีวิตและยังคงอยู่ระหว่างการสอบสวน โดรนเพิ่มเติมที่ถูกยิงมาจากเลบานอนถูกสกัดกั้นเหนือน่านฟ้าภูมิภาคกาลิลีแพนแฮนด์

ประชาชนทั่วภาคเหนือของอิสราเอลได้รับคำเตือนซ้ำๆ บนโทรศัพท์มือถือ และทางการเทศบาลได้เร่งรัดให้ประชาชนมีความตื่นตัวและปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย

การโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่ทหารอิสราเอลขยายปฏิบัติการภาคพื้นดินในภาคใต้ของเลบานอน

ก่อนหน้านี้ในวันอาทิตย์ กองทัพ IDF ประกาศว่าทหารได้ข้ามแม่น้ำลิตานีและเข้าควบคุมสันเขาบัวฟอร์ตและพื้นที่วาดิ อัล-ซาลูกีที่อยู่ใกล้เคียง ระหว่างปฏิบัติการหลายวันที่มีเป้าหมายเพื่อรื้อถอนโครงสร้างพื้นฐานของฮิซบอลเลห์และกำจัดภัยคุกคามต่อชุมชนทางตอนเหนือของอิสราเอล

แม่น้ำลิตานีซึ่งอยู่ทางเหนือของพรมแดนอิสราเอลราว 30 กิโลเมตร ได้รับการพิจารณามาอย่างยาวนานโดยนักวางแผนความมั่นคงของอิสราเอลว่าเป็นอุปสรรคทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญต่อกิจกรรมของกลุ่มฮิซบอลเลห์

สันขาดังกล่าวเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากป้อมปราการยุคครูเสดที่มองเห็นพื้นที่ส่วนใหญ่ทางภาคใต้ของเลบานอนและภาคเหนือของอิสราเอล กองทัพ IDF พิจารณาว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นฐานที่มั่นสำคัญของกลุ่มฮิซบอลเลห์เนื่องจากภูมิประเทศที่ได้เปรียบและคุณค่าทางยุทธศาสตร์สำหรับการลาดตระเวนและปฏิบัติการทางทหาร

นายกรัฐมนตรี เบนจามิน เนทันยาฮู เรียกปฏิบัติการนี้ว่า “ขั้นตอนสำคัญและเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในนโยบายที่เราเป็นผู้นำ” โดยระบุว่าเขาได้สั่งการให้กองทัพเจาะลึกปฏิบัติการในพื้นที่ที่เดิมควบคุมโดยกลุ่มฮิซบอลเลห์

“คืนนี้ ทหารหาญของเราได้ยึดครองฐานที่มั่นบัวฟอร์ตแล้ว” เนทันยาฮูกล่าว “พวกเขาได้ชูธงแห่งรัฐอิสราเอลและธงแห่งกองพลโกลานีด้วยความภาคภูมิใจ”

“กองกำลังของเราข้ามแม่น้ำลิตานี ยึดครองพื้นที่ควบคุม และยึดสันเขาบัวฟอร์ตได้แล้ว” เขากล่าว “ตอนนี้คำสั่งของผมคือการเจาะลึกและขยายการยึดครองในสถานที่ที่เคยอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มฮิซบอลเลห์”

“จะต้องใช้เวลามากกว่านี้ แต่เราจะนำความมั่นคงกลับคืนมาสู่ประชาชนทางภาคเหนือเช่นเดียวกับที่เราทำ1เพื่อประชาชนทางภาคใต้” เนทันยาฮูกล่าวเสริม “จะต้องใช้เวลา แต่เราจะทำภารกิจให้ลุล่วง”

สันเขาบัวฟอร์ตมีความสำคัญทั้งในเชิงสัญลักษณ์และยุทธศาสตร์สำหรับอิสราเอล กองทัพ IDF เคยยึดครองตำแหน่งบนยอดเขาดังกล่าวได้เป็นครั้งแรกในช่วงสงครามเลบานอนครั้งที่ 1 ปี 1982 และยังคงรักษาฐานที่มั่นไว้ที่นั่นจนกระทั่งอิสราเอลถอนกำลังออกจากภาคใต้ของเลบานอนในปี 2000

กองทัพ IDF ระบุว่าทหารกำลังปฏิบัติการอยู่ใกล้เมืองนาบาเทีย ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสำคัญของกลุ่มฮิซบอลเลห์ในภาคใต้ของเลบานอน และมีความพร้อมที่จะขยายการรุกไปยังพื้นที่เพิ่มเติม

ในขณะที่ปฏิบัติการขยายลึกเข้าไปในภาคใต้ของเลบานอน กองทัพได้ต่ออายุคำเตือนการอพยพสำหรับพลเรือนในพื้นที่ที่เชื่อว่ากลุ่มฮิซบอลเลห์ปฏิบัติการอยู่

“จากความล่วงละเมิดข้อตกลงหยุดยิงขององค์การก่อการร้ายฮิซบอลเลห์และการมุ่งเป้าไปที่แนวหน้าภายในของอิสราเอล กองกำลังป้องกันตนเองอิสราเอลจึงมีความจำเป็นต้องดำเนินการตอบโต้อย่างเด็ดขาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของพวกคุณ” พ.อ. อาวิชาย อดราอี โฆษกกองทัพภาษาอาหรับ กล่าวบนแพลตฟอร์ม X

“ใครก็ตามที่อยู่ใกล้กับสมาชิกกลุ่มฮิซบอลเลห์ สิ่งอำนวยความสะดวก หรืออาวุธของพวกเขา ถือเป็นการนำชีวิตตนเองไปเสี่ยง อาคารใดๆ ที่ถูกใช้โดยกลุ่มฮิซบอลเลห์เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารอาจกลายเป็นเป้าหมายได้” เขากล่าวเตือน