เยรูซาเลม, 1 กรกฎาคม 2026 (TPS-IL) —
팀ฉุกเฉินที่เป็นทางการและพลเรือนของอิสราเอลกำลังปฏิบัติงานในเวเนซุเอลาที่ประสบภัยแผ่นดินไหว แม้จะไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการระหว่างสองประเทศก็ตาม
การมีอยู่ของอิสราเอลประกอบด้วยคณะผู้แทนร่วมจากกระทรวงการต่างประเทศและกองทัพอิสราเอล (IDF) ควบคู่ไปกับทีมตอบสนองเหตุฉุกเฉินจากอิสราเอลิด (IsraAID) ซึ่งเป็นองค์กรช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่ไม่ใช่ภาครัฐและใหญ่ที่สุดของอิสราเอลในประเภทนี้ เวเนซุเอลากล่าวตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับอิสราเอลในปี 2009 แต่เจ้าหน้าที่ตอบสนองของอิสราเอลกำลังทำงานร่วมกับคู่ภาคีท้องถิ่นตามความต้องการหน้างาน
คณะผู้แทนอย่างเป็นทางการของอิสราเอลกำลังได้รับการประสานงานหลังจากการทบทวนที่นำโดยสภาความมั่นคงแห่งชาติของอิสราเอล ฝ่ายกระทรวงการต่างประเทศของภารกิจนี้นำโดยเอกอัครราชทูตโยเอ็ด มาเกน ซึ่งเติบโตในเวเนซุเอลา คณะผู้แทน IDF นำโดยพลตรี เอลาด เอดรี เสนาธิการกองบัญชาการแนวหลัง
ทีมงานประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมจากกองบัญชาการแนวหลังและผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศ โดยคาดว่าจะมีผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติมจากกองบัญชาการแนวหลังและหน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งชาติของอิสราเอลเข้าร่วมด้วย เจ้าหน้าที่อิสราเอลกล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญกำลังทำงานร่วมมือกับคู่ภาคีชาวเวเนซุเอลา
ควบคู่ไปกับภารกิจอย่างเป็นทางการ อิสราเอลิดกล่าวว่าทีมฉุกเฉินของตนกำลังตอบสนองต่อความต้องการด้านมนุษยธรรมเร่งด่วนในกรุงการากัสและลาไกวรา ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวหนักที่สุด องค์กรกล่าวว่าทีมงานกำลังดำเนินการประเมินความต้องการอย่างรวดเร็วกับพันธมิตรในท้องถิ่น การแจกจ่ายความช่วยเหลือฉุกเฉิน การติดตั้งเครื่องกรองน้ำ และการให้การสนับสนุนด้านสุขภาพจิตและการคุ้มครอง
ในวันอังคาร อิสราเอลิดได้ติดตั้งเครื่องกรองน้ำฉุกเฉินและจัดเซสชันสนับสนุนทางอารมณ์สำหรับเด็กๆ ที่ค่ายผู้พลัดถิ่นในลาไกวราซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของคน 700 คน
“วันนี้ เวเนซุเอลาแสดงให้เราเห็นถึงความแข็งแกร่งท่ามกลางความเจ็บปวด” คาเรน มุนซอน ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตและการคุ้มครองของอิสราเอลิดในเวเนซุเอลากล่าว “เราได้เห็นครอบครัวทั้งหมดในศูนย์พักพิงที่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เราตระหนักถึงความเร่งด่วน และภารกิจของเราคือการอยู่เคียงข้างพวกเขา เพื่อมอบความบรรเทาและความหวัง”
ไซมอน โมสตาฟา ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำ สุขาภิบาล และสุขอนามัยของอิสราเอลิดในเวเนซุเอลา กล่าวว่าผู้รอดชีวิตกำลังรับมือกับการสูญเสียญาติ บ้านเรือน และความรู้สึกปลอดภัย
“ในขณะเดียวกัน เราเห็นความสามัคคี ความยืดหยุ่น และการทำงานอย่างหนักของผู้คนในการสร้างชีวิตใหม่และสนับสนุนเพื่อนบ้านของพวกเขา” เขากล่าว
อิสราเอลมีประวัติยาวนานในการส่งทีมค้นหาและกู้ภัย ทีมแพทย์ และทีมมนุษยธรรมไปยังภัยพิบัติครั้งใหญ่ในต่างประเทศ รวมถึงเหตุแผ่นดินไหวในตุรกี เนปาล และเฮติ
อิสราเอลิดกล่าวว่ากำลังทำงานร่วมกับพันธมิตรท้องถิ่น รวมถึงสมาชิกในชุมชนชาวยิวของเวเนซุเอลา เพื่อเข้าถึงชุมชนที่ต้องการความช่วยเหลือในช่วงวันวิกฤตแรกของภาวะฉุกเฉิน
