เยรูซาเลม, 1 กรกฎาคม, 2026 (TPS-IL) —
อิสราเอลและสหรัฐอเมริกาลงนามในข้อตกลงที่ดินเมื่อวันพุธ สำหรับสถานที่ตั้งถาวรในอนาคตของสถานทูตสหรัฐฯ ในเยรูซาเลม ซึ่งเป็นการเดินหน้ากระบวนการที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อเกือบทศวรรษก่อน เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รับรองเมืองดังกล่าวเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลเป็นครั้งแรก
กิเดโอน ซาร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และไมค์ ฮัคคาบี เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ลงนามในข้อตกลงดังกล่าวในพิธีที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยมีโมเช เลออน นายกเทศมนตรีเยรูซาเลมเข้าร่วมด้วย ข้อตกลงดังกล่าวจัดสรรพื้นที่อัลเลนบีคอมเพลวด์เป็นสถานที่สำหรับกลุ่มอาคารสถานทูตแห่งใหม่ เพื่อทดแทนสถานที่ทำการชั่วคราวในปัจจุบัน
การลงนามดังกล่าวมีขึ้นก่อนงานฉลองครบรอบ 250 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นจังหวะเวลาที่ฮัคคาบีระบุว่าตนไม่ได้มองข้ามไป
“มีความหมายต่อข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์สำคัญนี้ได้รับการระลึกถึงในวันก่อนครบรอบ 250 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา” ฮัคคาบีกล่าว “ค่านิยมแบบยิว-คริสต์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้แก่บิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกา มีต้นกำเนิดมาจากเยรูซาเลมและทั่วทั้งดินแดนอิสราเอล”
ฮัคคาบีอธิบายว่าอาคารสถานที่ตามแผนดังกล่าวจะเป็นกลุ่มอาคารที่ “งดงามและน่าประทับใจ” และกล่าวว่าจะช่วย ำให้สถานะของวอชิงตันในเมืองนี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ซาร์กล่าวถึงข้อตกลงดังกล่าวในแง่ของยุทธศาสตร์และสัญลักษณ์ โดยเรียกอิสราเอลว่า “สินทรัพย์ทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของสหรัฐอเมริกาในตะวันออกกลาง” และแย้งว่าพันธมิตรนี้ให้บริการผลประโยชน์หลักของทั้งสองประเทศ
“การตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีทรัมป์ในการย้ายสถานทูตสหรัฐฯ ไปยังเยรูซาเลมถือเป็นการกระทำแห่งความยุติธรรมทางประวัติศาสตร์” ซาร์กล่าว “ในวันนี้ ด้วยการลงนามในข้อตกลงสำหรับการก่อสร้างอาคารที่ทำการถาวรของสถานทูต การตัดสินใจดังกล่าวจึงได้รับการยึดโยงไว้อย่างมั่นคงยิ่งขึ้นสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป”
เลออนกล่าวว่าช่วงเวลานี้ถือเป็นการเปลี่ยนผ่านจากการประกาศไปสู่ความเป็นจริง “การตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีทรัมป์ในวันนี้กำลังเคลื่อนย้ายจากกระดาษไปสู่หินอย่างเป็นทางการ” เขากล่าว “เยรูซาเลมเคยเป็นและจะเป็นเมืองหลวงนิรันดร์ของเราเสมอ และในวันนี้เรากำลังยึดโยงสถานทูตสหรัฐฯ ไว้ที่ประตูบ้านของเมืองนี้อย่างเป็นรูปธรรม”
ทรัมป์สั่งการโยกย้ายสถานทูตเป็นครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2017 สถานทูตดังกล่าวเปิดทำการในสถานที่ชั่วคราวในปี 2018 แต่อาคารสถานที่ถาวรยังคงต้องได้รับการก่อสร้าง ข้อตกลงที่ดินเมื่อวันพุธถือเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเริ่มก่อสร้าง
