โดย เพซัค เบนสัน • 15 ตุลาคม 2026
เยรูซาเลม, 15 ตุลาคม 2026 (TPS-IL) — ประธานาธิบดีไอแซก เฮอร์ซ็อก แห่งอิสราเอล เรียกร้องให้มีความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างอิสราเอลกับประเทศต่างๆ ในเอเชียเมื่อวันพฤหัสบดี พร้อมเตือนว่าการก่อการร้ายและการคว่ำบาตรบ่อนทำลายความพยายามในการขับเคลื่อนสันติภาพและความเป็นหุ้นส่วนระหว่างประเทศ
“อิสราเอลมุ่งมั่นและทำงานเพื่อกระชับความร่วมมือให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รวมถึงขยายวงแห่งสันติภาพของเรา แต่สิ่งสำคัญที่ต้องชี้แจงให้ชัดเจนคือ สันติภาพไม่อาจดำรงอยู่ควบคู่ไปกับการก่อการร้าย และความร่วมมือไม่อาจงอกงามควบคู่ไปกับการคว่ำบาตร” เฮอร์ซ็อกกล่าวต่อที่ประชุมเต็มคณะของการประชุมว่าด้วยการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์และมาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชีย (CICA) ณ กรุงบากู
“รัฐอธิปไตยทุกรัฐที่มีส่วนร่วมในกรอบการทำงานนี้ล้วนมีสิทธิที่จะใช้ชีวิตอย่างมีเสรีภาพและสันติภาพ โดยที่การดำรงอยู่ของตนไม่ต้องตกอยู่ภายใต้การคุกคามอย่างต่อเนื่อง” เขากล่าวเสริม
ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของเฮอร์ซ็อก ผู้แทนจากอิหร่าน, ปากีสถาน, ซาอุดีอาระเบีย, ตุรกี, อิรัก, อียิปต์, คูเวต, กาตาร์, จอร์แดน, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, บังกลาเทศ และองค์การบริหารแห่งชาติปาเลสไตน์ รวมถึงประเทศอื่นๆ ได้เดินออกจากห้องประชุม อย่างไรก็ตาม ชีค ทามิม บิน ฮาหมัด อัล ทานี เจ้าผู้ครองรัฐกาตาร์ ยังคงอยู่ร่วมการประชุมต่อไป
เฮอร์ซ็อกกล่าวว่า CICA มอบโอกาสสำหรับความร่วมมือในช่วงเวลาที่ความแตกแยกในระดับสากลกำลังทวีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น และความเชื่อมั่นในสถาบันพหุภาคีกำลังเสื่อมถอยลง อิสราเอลได้มีส่วนร่วมในข้อริเริ่มนี้มาตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม เขาระบุ พร้อมยกเครดิตให้อดีตนายกรัฐมนตรีผู้ล่วงลับ ชิมอน เปเรส ในการช่วยก่อตั้งข้อริเริ่มดังกล่าวในทศวรรษ 1990
ประธานาธิบดีได้ยกตัวอย่างข้อตกลงอับราฮัม ซึ่งเอื้อให้เกิดการฟื้นฟูความสัมพันธ์สู่ระดับปกติระหว่างอิสราเอลและประเทศอาหรับหลายแห่ง ว่าเป็นตัวอย่างของผลประโยชน์ร่วมกันที่สามารถปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ระดับภูมิภาคได้
“ความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนไม่อาจจินตนาการได้เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา บัดนี้ได้กลายเป็นความจริงที่จับต้องได้และมีชีวิต” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าสิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพสำหรับความเป็นหุ้นส่วนในระดับภูมิภาคที่กว้างขวางยิ่งขึ้น
เฮอร์ซ็อกยังได้แสดงความหวังถึงสันติภาพกับเลบานอน, ซีเรีย, กาซา และประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ ของอิสราเอล พร้อมเรียกร้องให้มีความพยายามร่วมกันในการต่อสู้กับการก่อการร้าย
เขากระตุ้นให้ประเทศต่างๆ ในเอเชียขยายความสัมพันธ์กับอิสราเอลในด้านเทคโนโลยี, การวิจัยทางวิทยาศาสตร์, การบริหารจัดการน้ำ, การเกษตร, พลังงาน, การท่องเที่ยว, การดูแลสุขภาพ และปัญญาประดิษฐ์
“ไม่มีประเทศใดในโลกที่สามารถรับมือกับภัยคุกคามเหล่านี้ได้โดยลำพัง” เฮอร์ซ็อกกล่าว โดยชี้ให้เห็นถึงความท้าทายข้ามพรมแดน ซึ่งรวมถึงการก่อการร้าย, มลพิษ, ความหิวโหย และโรคภัยไข้เจ็บ
เขาสรุปด้วยการกระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมประชุมให้ความสำคัญเป็นลำดับแรกแก่การเจรจาและการดำเนินการร่วมกัน โดยระบุว่าอิสราเอลจะเดินหน้าแสวงหาจุดร่วมและเลือก “ความร่วมมือมากกว่าความเป็นศัตรู”
ขณะอยู่ในกรุงบากู เฮอร์ซ็อกได้หารือกับประธานาธิบดีอิลฮัม อาลีเยฟ แห่งอาเซอร์ไบจาน นอกจากนี้เขายังมีกำหนดการพบปะกับสมาชิกของชุมชนชาวยิวในอาเซอร์ไบจานอีกด้วย