โดย เดวิด อิสราเอล • 25 สิงหาคม 2026

เยรูซาเลม, 25 สิงหาคม, 2026 (TPS-IL) — กองกำลังรักษาความปลอดภัยของอิสราเอลเริ่มรื้อถอนคอมเพลนด์ของสำนักงานบรรเทาทุกข์และการจัดจ้างแห่งสหประชาชาติสำหรับผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ในตะวันออกใกล้ (UNRWA) ในย่านคอฟร์อากับ (Kafr Aqab) ทางตะวันออกของเยรูซาเลมเมื่อเช้าวันอังคาร สิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวถูกใช้เพื่อจัดการกิจกรรมของหน่วยงานสำหรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ในยูเดียและสะมาเรียและเยรูซาเลม

เจ้าหน้าที่อิสราเอลกล่าวว่าการดำเนินการดังกล่าวล่าช้ามานานแล้ว UNRWA ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันมานานหลายปี โดยเจ้าหน้าที่อิสราเอลเรียกร้องให้ปลดหน่วยงานดังกล่าวออกจากอำนาจและระงับการให้ทุนสนับสนุน ท่ามกลางการเปิดเผยว่าสมาชิกพนักงานของหน่วยงานมีส่วนร่วมในการโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม

“วันนี้เป็นวันที่น่าเฉลิมฉลองสำหรับทุกคนที่ให้คุณค่ากับชีวิตและสำหรับทุกคนที่ใส่ใจเยรูซาเลม” อารีเยห์ คิง (Aryeh King) รองนายกเทศมนตรีเมืองเยรูซาเลมบอกกับ TPS-IL “ไม่มีพนักงาน UNRWA ที่เป็นนาซีหลงเหลืออยู่ในเยรูซาเลมอีกต่อไป”

คิงยืนยันกับ TPS-IL ว่า โกบี ซาเมราโน (Kobi Samerano) อยู่ในปฏิบัติการที่คอฟร์อากับด้วย โยนาตัน (Yonatan) บุตรชายวัย 21 ปีของเขา เป็นโปรดิวเซอร์เพลงที่อยู่ในงานเทศกาลดนตรีโนวาเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 เขาหนีออกมาได้แต่ถูกสังหารที่คิบบุตซ์เบเอรี ศพของเขาถูกนำไปยังกาซาโดย ไฟซาล อาลี มูซัลเลม อัล-นาามี (Faisal Ali Mussalem al-Naami) นักสังคมสงเคราะห์ของ UNRWA ทหารได้กู้ร่างของโยนาตันกลับมาได้ในเดือนมิถุนายน 2025

UNRWA ถูกห้ามมิให้ดำเนินกิจการในอิสราเอล และเจ้าหน้าที่รัฐบาลอิสราเอลถูกห้ามไม่ให้ร่วมมือกับหน่วยงานดังกล่าวภายใต้กฎหมายที่ผ่านความเห็นชอบโดยคเนสเซต (รัฐสภาอิสราเอล)

ยูเลีย มาลินอฟสกี้ (Yulia Malinovsky) สมาชิกคเนสเซต ผู้ร่วมร่างกฎหมายห้ามกิจกรรมของ UNRWA ในอิสราเอล กล่าวว่า “เป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่ฉันต้องเดินทางไปจนถึงศาลฎีกาเพื่อให้รัฐบาลลงมือดำเนินการ ฉันจะยังคงระมัดระวังและทำให้แน่ใจว่า UNRWA จะไม่เพียงแต่ถูกขับไล่ออกจากคอฟร์อากับเท่านั้น แต่รัฐอิสราเอลจะเข้าควบคุมพื้นที่ดังกล่าวและยืนยันอธิปไตยของตนที่นั่นด้วย”

ในปี 2025 ตำรวจอิสราเอลได้บุกตรวจค้นคอมเพลนด์อื่นของ UNRWA ในเยรูซาเลมตะวันตกหลังค้างชำระภาษีทรัพย์สินมานานหลายปี ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์หน่วยงานดังกล่าวยังกล่าวหาว่า UNRWA ดำเนินการในลักษณะที่บั่นทอนอธิปไตยของอิสราเอลในเยรูซาเลมอีกด้วย

ผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์เป็นประชากรผู้ลี้ภัยกลุ่มเดียวที่มีหน่วยงานเฉพาะของสหประชาชาติ ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่อื่น ๆ ทั่วโลกอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR)