โดย เอฟรัต ฟอร์เชอร์ • 17 พฤศจิกายน 2026
เยรูซาเล็ม, 17 พฤศจิกายน 2026 (TPS-IL) — นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู ปฏิเสธเมื่อวันอังคารว่าไม่ได้มีการรับเงินจากกาตาร์ ขณะเบิกความในคดีฟ้องร้องฐานหมิ่นประมาทที่เขายื่นฟ้องนักวิจัยชาวอิสราเอลคนหนึ่ง ซึ่งกล่าวหาว่าเขามีความสัมพันธ์ทางการเงินกับรัฐอ่าวอาหรับแห่งนี้
“ผมไม่ได้รับเงินจากกาตาร์ นั่นคือเรื่องโกหก” เนทันยาฮูกล่าวที่ศาลแขวงเยรูซาเล็ม โดยเขาเรียกร้องค่าเสียหายเป็นจำนวน 2.5 ล้านเชเกล (770,000 ดอลลาร์) จากการเผยแพร่เอกสารที่รู้จักกันในชื่อ “Raven documents” รวมถึงข้อกล่าวหาที่ว่าเขาได้รับเงินทุนจากกาตาร์ และละเว้นจากการเผชิญหน้ากับกลุ่มฮามาสเนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับโดฮา
“ผมมาอยู่ที่นี่เพราะมีการพูดเรื่องโกหกคำโตเกี่ยวกับผม ซึ่งเป็นการโกหกที่เป็นการหมิ่นประมาทและสร้างความเสียหายอย่างยิ่งต่อรัฐอิสราเอล” เนทันยาฮูกล่าวในช่วงเริ่มต้นของการเบิกความ
การฟ้องร้องดังกล่าวเป็นการยื่นฟ้อง ยิกัล คาร์มอน ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าสถาบันวิจัยสื่อตะวันออกกลาง (MEMRI) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ติดตามและแปลรายงานข่าวและแถลงการณ์สาธารณะจากทั่วภูมิภาคตะวันออกกลาง โดยองค์กรมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และมีสำนักงานในเยรูซาเล็ม
ในบทความที่เผยแพร่โดย MEMRI คาร์มอนอ้างว่าแนวทางของเนทันยาฮูที่มีต่อกาตาร์และกลุ่มฮามาสนั้น ได้รับอิทธิพลจากความสัมพันธ์ลับกับรัฐอ่าวอาหรับแห่งนี้ และความกังวลว่าเรื่องดังกล่าวจะถูกเปิดโปง ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนพฤษภาคม 2025 กับหนังสือพิมพ์รายวัน Israel Hayom คาร์มอนกล่าวว่าเนทันยาฮูได้ “ให้ความร่วมมือ” กับกาตาร์
เนทันยาฮูปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว โดยระบุว่าเขาไม่ได้กระทำการในนามของกาตาร์ และไม่ได้อยู่ภายใต้อิทธิพลของกาตาร์แต่อย่างใด
“ผมไม่ได้กระทำการในนามของกาตาร์ และไม่ได้ตกเป็นเชลยของพวกเขา ตรงกันข้ามกับที่มีการกล่าวอ้าง และนั่นคือมูลเหตุของการฟ้องร้องนี้” เขากล่าวในการเบิกความ
“มีเรื่องโกหกที่เลวร้ายอย่างยิ่งที่ไม่มีมูลความจริงอยู่ที่นี่ ผมไม่ได้รับเงินแม้แต่เพนนีเดียวจากกาตาร์ และไม่เคยมีใครติดต่อผมเพื่อรับเงินใดๆ จากกาตาร์” เนทันยาฮูกล่าว พร้อมทั้งเรียกข้อกล่าวหาเหล่านั้นว่าเป็น “เรื่องแต่งขึ้นที่น่ารังเกียจ”
ระหว่างการซักค้าน ยอสซี อะบาดี ทนายความของคาร์มอน ได้ถามเนทันยาฮูว่าเหตุใดเขาจึงไม่ได้สั่งให้มีการสอบสวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าว หรืออิทธิพลของกาตาร์ที่อาจเกิดขึ้นในอิสราเอล
อะบาดีกล่าวว่าคาร์มอนใช้เวลาหลายปีในการสืบสวนเกี่ยวกับกาตาร์ ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นประเทศที่ดำเนินปฏิบัติการสร้างอิทธิพลไปทั่วโลกและแจกจ่ายเงิน รวมถึงแก่บุคคลที่ทำงานในสำนักงานของเนทันยาฮู เขาแย้งว่าข้อกล่าวหาของคาร์มอนมุ่งเน้นไปที่ความเป็นไปได้ที่ว่านโยบายของเนทันยาฮูต่อกาตาร์และฮามาสนั้น ถูกกำหนดขึ้นโดยความกังวลว่าความสัมพันธ์ลับจะถูกเปิดโปง
“ทำไมคุณถึงไม่สั่งให้สอบสวนเรื่องอิทธิพลของกาตาร์ในอิสราเอล” อะบาดีถาม
“Raven documents” หมายถึงชุดเอกสารที่รั่วไหลออกมาซึ่งอ้างว่ามีที่มาจากปฏิบัติการข่าวกรองลับที่มุ่งเป้าไปยังกาตาร์ เอกสารดังกล่าวกลายเป็นประเด็นถกเถียงในอิสราเอลเนื่องจากบางส่วนระบุว่า กาตาร์ได้จัดเตรียมการจ่ายเงินให้นายกรัฐมนตรี เบนจามิน เนทันยาฮู และบุคคลสำคัญทางการเมืองคนอื่นๆ ของอิสราเอล
เนทันยาฮูกล่าวว่าเขาจำไม่ได้ว่าเหตุใดจึงไม่ได้สั่งให้มีการสอบสวนความถูกต้องแท้จริงของเอกสารเหล่านั้น เขากล่าวเสริมว่า เกอร์ เมจิดโด และ อาลุฟ เบนน์ ผู้สื่อข่าวของ Haaretz ก็ระบุเช่นกันว่าเอกสารเหล่านั้นเป็นเท็จ
อะบาดีโต้แย้งคำตอบของเนทันยาฮู โดยถามว่าเขาให้น้ำหนักกับการประเมินของนักข่าวมากกว่าการสอบสวนโดยหน่วยงานที่มีอำนาจหรือไม่ และการเปิดโปงอิทธิพลของกาตาร์ไม่ได้เป็นความรับผิดชอบของเขาหรืออย่างไร
“ผมสนใจที่จะเปิดโปงโฉมหน้าที่แท้จริงของคุณและคำโกหกที่คุณเผยแพร่” เนทันยาฮูตอบ “คุณใส่ร้ายผม และดังนั้นคุณจะต้องชดใช้ให้กับเรื่องนี้ เอกสารเหล่านั้นถูกปลอมแปลงขึ้นมา ข้ออ้างที่ว่าผมได้รับเงินทุนนั้นเป็นเรื่องโกหก”
คดีฟ้องร้องนี้เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่เอกสารของ MEMRI ซึ่งความถูกต้องแท้จริงของเอกสารยังเป็นที่โต้แย้ง
คาร์มอนได้ขึ้นเบิกความในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันอังคารเช่นกัน ผู้พิพากษา อามีร์ ดาฮาน ได้เสนอการประนีประนอมยอมความโดยให้คาร์มอนกล่าวขอโทษ และเนทันยาฮูถอนฟ้อง ทั้งสองฝ่ายปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว




