โดย เพซัค เบนสัน • 14 เมษายน 2026
เยรูซาเล็ม, 14 เมษายน, 2026 (TPS-IL) — เดวิด บาร์เนอา ผู้อำนวยการมอสสาดที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง กล่าวว่า การรณรงค์ของอิสราเอลต่ออิหร่านจะไม่ถือว่าเสร็จสิ้นจนกว่าระบบการปกครองของประเทศดังกล่าวจะถูกแทนที่ โดยเป็นการกล่าวถ้อยแถลงที่ชัดเจนที่สุดครั้งหนึ่งที่เชื่อมโยงความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่เข้ากับอนาคตของสาธารณรัฐอิสลามแห่งนี้เอง
“ความมุ่งมั่นของเราจะบรรลุผลก็ต่อเมื่อระบอบสุดโต่งนี้ถูกแทนที่” บาร์เนอากล่าวในพิธีวันรำลึกถึงเหตุการณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของหน่วยงานข่าวกรองเมื่อวันอังคาร “ระบอบการปกครองนั้น ซึ่งมุ่งมั่นที่จะทำลายล้างเรา จะต้องสูญสิ้นไปจากโลก ภารกิจของเรายังไม่เสร็จสิ้น”
อย่างไรก็ตาม เขาเน้นย้ำว่าการสิ้นสุดของการสู้รบอย่างดุเดือดไม่ได้หมายความว่าภารกิจสิ้นสุดลงแล้ว โดยระบุว่าการวางแผนปฏิบัติการได้คาดการณ์ไว้แล้วว่าจะมีความขัดแย้งที่ยืดเยื้อ
“เราไม่ได้คิดว่าภารกิจนี้จะเสร็จสิ้นทันทีเมื่อการสู้รบสิ้นสุดลง” บาร์เนอากล่าว “เราได้วางแผนไว้แล้วว่าการรณรงค์ของเราจะดำเนินต่อไป”
บาร์เนามีกำหนดจะลงจากตำแหน่งในวันที่ 2 มิถุนายน ซึ่งเป็นสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง 5 ปีของเขา รัฐบาลได้อนุมัติให้ พลโท โรมาน โกฟแมน ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเลขาธิการฝ่าย ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี เบนจามิน เนทันยาฮู เข้ามาดำรงตำแหน่งแทนบาร์เนอาในวันอาทิตย์
บาร์เนากล่าวว่าอิสราเอลได้ส่งสัญญาณเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์และคลังแสงขีปนาวุธนำวิถีที่ขยายตัวขึ้นของอิหร่าน “เราเตือนครั้งแล้วครั้งเล่าเกี่ยวกับอันตรายที่เกิดจากโครงการนิวเคลียร์ในฐานะภัยคุกคามที่มีต่อการดำรงอยู่” เขากล่าว “และเกี่ยวกับปริมาณของขีปนาวุธนำวิถีที่คุกคามพลเรือนอิสราเอลทั่วทั้งประเทศ”
เขากล่าวว่า ในท้ายที่สุดอิสราเอลได้ดำเนินการทางทหาร โดยอธิบายถึง «สงครามแห่งความจำเป็นสองครั้ง» ซึ่งหมายถึงการโจมตีทางอากาศต่ออิหร่านเป็นเวลา 12 วันในเดือนมิถุนายน 2025 และการโจมตีล่าสุดที่ดำเนินการประสานงานกับสหรัฐอเมริกา “ในท้ายที่สุด เราได้กำหนดชะตากรรมของเราเอง” บาร์เนอากล่าว “เคียงข้างเรา ในพันธมิตรที่แข็งแกร่งและความร่วมมือทางประวัติศาสตร์กับประเทศที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก เราได้ต่อสู้ร่วมกันเพื่อค่านิยมแห่งความยุติธรรมและเสรีภาพ”
บาร์เนากล่าวว่า: “ผู้ที่เชื่ออย่างใสซื่อว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นเรื่องของอดีต ว่าในความเป็นจริงในปัจจุบันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ว่าจะไม่มีการเรียกร้องให้ทำลายล้าง และว่าความเกลียดชังที่คุกคามการดำรงอยู่ของชาวยิวไม่สามารถเติบโตขึ้นได้ ถือว่าเข้าใจผิด” เขากล่าวเสริมว่า “ภัยคุกคามจากอิหร่านเติบโตขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา ท่ามกลางสายตาของคนทั่วโลก เกือบจะโดยไม่มีการขัดขวางใดๆ”
เขายังกล่าวอีกว่า เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของมอสสาดได้ปฏิบัติการอยู่ภายในอิหร่านในช่วงการรณรงค์ดังกล่าว “มอสสาดได้ปฏิบัติการอีกครั้งใจกลางกรุงเตหะราน” เขากล่าว “เราได้นำข่าวกรองที่แม่นยำมามอบให้กับกองทัพอากาศอิสราเอล และเราได้โจมตีขีปนาวุธที่คุกคามพลเรือนอิสราเอล”
