โดย David Israel • 25 ตุลาคม 2026

เยรูซาเลม, 25 ตุลาคม 2026 (TPS-IL) — ทุกฤดูใบไม้ร่วง หุบเขาฮูลาของอิสราเอลจะกลายเป็นจุดพักแรมสำหรับหนึ่งในปรากฏการณ์ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ขณะที่นกหลายร้อยล้านตัวบินข้ามประเทศในการเดินทางระหว่างยุโรป เอเชีย และแอฟริกา นกกระเรียนและนกกระทุงรวมตัวกันในพื้นที่ชุ่มน้ำและทุ่งหญ้าของหุบเขาเพื่อพักผ่อนและหาอาหารก่อนจะมุ่งหน้าลงใต้ต่อไป

การอพยพประจำปีดึงดูดนักดูนกและช่างภาพที่กระตือรือร้นจะร่วมชมฝูงนกบินขึ้นสู่ท้องฟ้าในยามพระอาทิตย์ขึ้น

นกกระเรียนเดินทางมาถึงอิสราเอลโดยหลักแล้วมาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย ฟินแลนด์ และเอสโตเนีย ในการเดินทางสู่ภูมิภาคทะเลสาบทานาของเอธิโอเปีย นกกระทุงบินมาจากยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงบัลแกเรียและโรมาเนีย ไปยังแหล่งพักพิงฤดูหนาวในซูดานและซูดานใต้ พื้นที่ชุ่มน้ำของหุบเขาฮูลาเป็นจุดพักผ่อนและหาอาหารที่สำคัญ ภาพโดย Maya Kadosh/TPS-IL

โครงการให้อาหารช่วยปกป้องพืชผลทางการเกษตรจากนกที่หิวโหย ซึ่งตอกย้ำถึงความร่วมมือระหว่างผู้ดูแลสัตว์ป่าและเกษตรกรในท้องถิ่น ภาพโดย Eitan Elhadez-Barak/TPS-IL

ในฤดูใบไม้ผลิ นกกระทุงที่อพยพจะมุ่งหน้ากลับขึ้นเหนือ ซึ่งเสร็จสิ้นการเดินทางตามฤดูกาลระหว่างยุโรปและแอฟริกา ภาพโดย Maya Kadosh/TPS-IL

ผู้มาเยือนมีโอกาสดีที่สุดที่จะได้เห็นฝูงนกที่กำลังเคลื่อนไหวในช่วงเช้าตรู่หรือใกล้พระอาทิตย์ตกดิน ภาพโดย Eitan Elhadez-Barak/TPS-IL