พลตรี ยานิฟ บารูค เข้าดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติ โดยรับตำแหน่งต่อจากพลตรี เอเลียต โมอาติ (มาออร์) ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งนี้ตลอดช่วงปีที่ผ่านมา
พิธีส่งมอบตำแหน่งจัดขึ้นเมื่อวานนี้ (วันอาทิตย์) ณ ศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติ ภายใต้การนำของผบ.กองกำลังทางบก พลโท นาดาฟ ลอทัน และมีผู้บัญชาการ ครอบครัวผู้สูญเสีย และแขกผู้มีเกียรติท่านอื่น ๆ เข้าร่วม
“ศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติปฏิบัติงานตลอดช่วงสงครามในการเตรียมความพร้อมให้กับกองกำลังก่อนเข้าสู่การสู้รบและการเปลี่ยนผ่านระหว่างสนามรบอย่างรวดเร็ว” ผบ.กองกำลังทางบก พลโท นาดาฟ ลอทัน กล่าว “ศูนย์ฝึกได้ฝึกอบรมกองพลทั้งหมดเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการซ้อมรบ ศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติได้เปลี่ยนแปลงและกลายเป็นองค์กรที่มีประสิทธิภาพซึ่งปฏิบัติงานเพื่อทุกความต้องการ ศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญยิ่งในความสามารถของกองกำลังในการเตรียมความพร้อมให้กับกำลังพลสำหรับสงคราม ศูนย์ฝึกแห่งนี้เป็นสินทรัพย์ที่จำเป็นต่อความพร้อมรบทางบก ในยามสงคราม ศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติได้สะท้อนอัตลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม นั่นคือ ความริเริ่ม การมุ่งเน้นภารกิจ ความเป็นมืออาชีพ และความมุ่งมั่นต่อเป้าหมาย นี่คืออัตลักษณ์ของหน่วยงานที่ได้รับชัยชนะ – นี่คือกองกำลังทางบกในจุดที่ดีที่สุด”
“โมอาติ เพื่อนรักและผู้ใต้บังคับบัญชาที่รักของผม – ทั้งหมดนี้ใช้ได้กับคุณเช่นกันในฐานะผู้บัญชาการศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติ ซึ่งมีอัตลักษณ์แบบเดียวกันทุกประการ” เขากล่าวต่อ “ความริเริ่ม ความเป็นมืออาชีพ และความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ต่อภารกิจและผู้คน คุณนำทัพด้วยภาวะผู้นำที่ยอดเยี่ยม เอาชนะความท้าทายมากมายด้วยความมุ่งมั่นที่ไม่หวั่นไหว ผมไว้วางใจคุณอย่างไร้ขีดจำกัด คุณเป็นผู้บังคับบัญชาที่โดดเด่น ในฐานะผู้บัญชาการกองกำลัง ผมขอขอบคุณเป็นการส่วนตัวสำหรับการอุทิศตนอันเป็นเอกลักษณ์ของคุณ และผมรู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้รับเกียรติให้คุณบัญชาการสถานที่ที่มีความสำคัญยิ่งแห่งนี้ในช่วงเวลาวิกฤตินี้ คุณได้นำประสบการณ์ ความเป็นมืออาชีพ และความห่วงใยต่อผู้คนรวมถึงความพร้อมของกองกำลังทางบกมาสู่บทบาทนี้”
“บารูค ผมมั่นใจว่าคุณคือคนที่เหมาะสมสำหรับภารกิจนี้” เขาระบุ “คุณเป็นนายทหารที่เป็นมืออาชีพ ละเอียดถี่ถ้วน เป็นระบบ และมีความคิดสร้างสรรค์ ในฐานะผู้บัญชาการกองพล คุณได้นำพากองพลคฟีร์ในการเตรียมความพร้อมสำหรับการสู้รบอย่างโดดเด่น ผมเลือกคุณด้วยความเข้าใจที่สำคัญว่าผู้บัญชาการรุ่นสงครามจะเป็นผู้ชี้นำความพร้อมในระยะต่อไป คุณมาพร้อมกับกระเป๋าที่เต็มไปด้วยบทเรียนและข้อคิด ผม ฝ่ายเสนาธิการกองกำลัง และผู้บัญชาการกองพลจะอยู่เคียงข้างคุณ คุณจะเปลี่ยนแปลง สร้างสรรค์ และตื่นขึ้นมาทุกวันด้วยความปรารถนาที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งและนำพวกเราทุกคนไปสู่ความพร้อมที่มากขึ้นสำหรับขั้นตอนต่อไปของการสู้รบ”
“เมื่อเข้ารับตำแหน่ง ผมได้กำหนดภารกิจว่าคือการฝึกอบรมกองกำลังทางบกให้มีคุณภาพระดับมืออาชีพและความสอดคล้องที่เหมาะสม” ผู้บัญชาการศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติที่พ้นจากตำแหน่ง พลตรี เอเลียต โมอาติ (มาออร์) กล่าว “เพื่อแก้ปัญหาให้กับกองทัพอิสราเอลด้วยจังหวะที่รวดเร็วและมีความร่วมมือกัน บุคลากรของศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติ – เป็นเพราะพวกคุณทำให้เราปฏิบัติภารกิจสำเร็จลุล่วงด้วยเกียรติ เราฝึกฝน ปฏิบัติหน้าที่ และแก้ปัญหามากมาย เราปฏิบัติด้วยความรับผิดชอบ ทำตามความรับผิดชอบของเราและขยายขอบเขตออกไปอีก เราทำดีที่สุดเท่าที่เรามี เราปฏิบัติด้วยความสุจริต ความซื่อสัตย์ และสร้างความไว้วางใจ เราเป็นเลิศด้านการให้บริการต่อหน่วยที่เข้ารับการฝึก และเราภูมิใจที่ได้ให้บริการ – เรามองว่านั่นคือสิทธิพิเศษ”
“บารูค ผมดีใจที่คุณเข้ามารับตำแหน่งที่มีความหมายยิ่งนี้” เขากล่าว “คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะผู้บัญชาการกองพลคฟีร์ในสงคราม และนำพากองพลไปสู่จุดสูงสุดปฏิบัติการด้วยความเป็นมืออาชีพและการสั่งการที่มองไปข้างหน้า คุณเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการภาคสนามที่โดดเด่นและมีคุณภาพสูงของกองทัพอิสราเอล ผมมั่นใจว่าคุณจะนำพาศูนย์ฝึกแห่งนี้ไปสู่จุดสูงสุดใหม่ ๆ”
“ในวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ผมเป็นผู้บัญชาการกองพลคฟีร์” ผู้บัญชาการศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติ พลตรี ยานิฟ บารูค แบ่งปัน “และเช่นเดียวกับหลาย ๆ คนในกองทัพอิสราเอล ผมได้รุดและสั่งการให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของผมออกไปสู้รบในศึกที่ยากลำบากมากตามชุมชนในเขตฉนวนกาซา โดยที่ไม่มีใครเรียกตัว ไม่มีภาพสถานการณ์ที่ชัดเจน ไม่มีทรัพยากร – แค่วิ่งออกไปแล้วสู้ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเป็นเวลาสองเต็มปี ผมได้บัญชาการและทำการรบ อย่างต่อเนื่องและด้วยความมุ่งมั่น”
“ศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติได้ปฏิบัติงานที่ยอดเยี่ยมและไม่ธรรมดาตลอดช่วงเวลา 3 ปีของสงคราม” เขากล่าวต่อ “ผมจำการพบกันครั้งแรกของผมกับศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติในย Cสงครามได้ ในคืนที่สิ้นสุดการสู้รบอันยาวนานและยากลำบากที่คิบุตซ์ไรอิม ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่กิโลเมตร ผมตัดสินใจออกไปลาดตระเวนรอบคิบุตซ์ และที่นั่นผมได้พบกับบุคลากรของศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติที่กำลังอพยพและช่วยเหลือผู้คนอย่างเงียบๆ อย่างกล้าหาญ พร้อมทั้งแสดงความริเริ่ม ความอ่อนไหว และความกระตือรือร้น พวกคุณปฏิบัติเช่นนั้นและยังคงปฏิบัติเช่นนั้นตลอดช่วงสงคราม เตรียมความพร้อมให้กับกองกำลังทางบก เรียนรู้บทเรียนปฏิบัติการ เปลี่ยนแปลงและปรับตัวตามความเป็นจริงที่สั่นคลอนและซับซ้อน”
“พวกคุณได้ฝึกฝนนักรบและผู้บังคับบัญชานับหมื่นนายทั้งในกำลังประจำการและกำลังสำรอง – ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติก็จะอยู่ที่นั่น” เขากล่าวเสริม “ความลับของที่นี่คือผู้คน – หญิงและชายในกำลังประจำการ เจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการและนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่ยอดเยี่ยม มีความมุ่งมั่นและเป็นมืออาชีพ ซึ่งปฏิบัติงานด้วยความทุ่มเทอย่างใหญ่หลวงและไม่มีภารกิจใดที่พวกเขาทำไม่สำเร็จ ปาฏิหาริย์นี้คือสิ่งที่เราต้องรักษาไว้ด้วยกำลังทั้งหมด บำรุงรักษาและพัฒนาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ความแข็งแกร่งของเราอยู่ที่ผู้คนของเรา”
“โมอาติ คุณกำลังส่งมอบการบังคับบัญชาศูนย์ฝึกทางบกแห่งชาติในวันนี้หลังจากช่วงเวลาการบัญชาการที่มีความหมายและมีคุณภาพสูงมาก ขอชื่นชมอย่างยิ่งสำหรับการนำที่เป็นมืออาชีพ มีคุณภาพ เน้นการบริการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับจิตวิญญาณของผู้บังคับบัญชาที่คุณได้ปลูกฝัง: ความพร้อมที่จะแก้ปัญหา ประสบความสำเร็จด้วยสิ่งที่มี ขอบคุณเป็นการส่วนตัวสำหรับการส่งมอบหน้าที่ที่แท้จริง จริงใจ ตรงไปตรงมา ซึ่งช่วยให้ผมได้เดินทางแห่งการเรียนรู้ที่มีคุณภาพและลึกซึ้ง”