พิธีรำลึกประจำปีแด่ทหารผู้ล่วงลับของเหล่าทหารการข่าวกรองการรบและป้องกันชายแดนจัดขึ้นในสัปดาห์นี้ (วันอังคาร) ณ หออนุสรณ์สถานแห่งชาติบนเขาเฮอร์เซล โดยมี พลตรี นาดัฟ โลตัน ผู้บัญชาการกองกำลังทางบก เป็นประธาน และมี พลจัตวา ดวีร์ เอเดรี ผู้บัญชาการเหล่าทหารการข่าวกรองการรบและป้องกันชายแดน เข้าร่วม พร้อมด้วยครอบครัวผู้สูญเสีย รวมถึงผู้บังคับบัญชาและทหารของเหล่า ทั้งในอดีตและปัจจุบัน

ดาฟนา มิซราฮี มารดาของ ซิฟ ซัคไค มิซราฮี ผู้ล่วงลับ ซึ่งเคยรับราชการในกองพัน 636 กล่าวในนามของครอบครัวผู้สูญเสียว่า “เมื่อ 11 ปีก่อน ฉันได้รับสถานะแม่ผู้สูญเสียเป็นครั้งแรก” เธอแบ่งปันเรื่องราว “การเป็นแม่ผู้สูญเสียในช่วงแรกนั้นเหมือนกับทารกที่เพิ่งลืมตาดูโลก เขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นรอบตัว ได้ยินเสียง เสียงร้องไห้ เสียงหัวเราะ เสียงดังมากมาย เห็นผู้คนมากมาย ทุกอย่างเป็นสิ่งใหม่ ไม่ชัดเจน ทุกอย่างหมุนคว้างและแตกต่างอย่างมากจากที่ที่เขาเคยอยู่ และเขาก็ยังไม่เข้าใจว่าตนเองอยู่ที่ไหน เขาค่อย ๆ เรียนรู้สภาพแวดล้อม คลาน ยืน ล้ม ลุกขึ้น เดิน แล้วจึงเริ่มวิ่ง ฉันเองก็ต้องเรียนรู้ใหม่ทั้งหมดเช่นกัน”

“ครอบครัวที่รักทุกท่าน พวกเราแต่ละคนต่างทิ้งโลกทั้งใบไว้เบื้องหลัง” เธอกล่าวสรุป “พวกเขาทุกคนต่างมีเรื่องราว มีบุคลิกภาพ มีความฝัน ความรัก และความทรงจำที่เป็นของตนเองโดยเฉพาะ เราจะจดจำพวกเขาต่อไป พูดถึงพวกเขา และส่องสว่างประกายของพวกเขา ขอให้ความทรงจำของพวกเขาได้รับพรอันประเสริฐ”
“เหล่านี้นับเป็นหัวใจสำคัญในการปฏิบัติการของกองทัพอิสราเอล (IDF)” พลตรี นาดัฟ โลตัน ผู้บัญชาการกองกำลังทางบก กล่าว “เราจะเดินหน้าเสริมสร้างความเข้มแข็งของเหล่าอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างความมั่นคงให้แก่แสนยานุภาพของ IDF เพื่อปกป้องบ้านเกิด และสร้างกองกำลังที่เตรียมพร้อมและรับมือกับสงครามที่ไม่คาดคิดในทุกสมรภูมิ”

“ในวันนี้เรามาร่วมรำลึกถึงทหาร 227 นายของเหล่าทหารการข่าวกรองการรบและชายแดนที่ล่วงลับ ซึ่งรวมถึง 95 นายที่สละชีวิตระหว่างสงครามครั้งปัจจุบัน” เขากล่าว “ความทรงจำของเหล่าบุตรสาวและบุตรชายที่สละชีวิตระหว่างปกป้องมาตุภูมิจะสลักอยู่ในใจเราตลอดไป มรดก เรื่องราวชีวิต และเรื่องราวการสละชีพของพวกเขาเปรียบเสมือนเข็มทิศทางศีลธรรมและวิชาชีพสำหรับพวกเรา เราจะนำพามรดกของพวกเขาเดินหน้าต่อไปสู่การฝึกอบรม การฝึกซ้อม การปฏิบัติการจริง และในสนามรบ”

“นับตั้งแต่ก่อตั้งรัฐจนถึงปัจจุบัน ผู้ปกป้องรุ่นแล้วรุ่นเล่าต่างแบกรับความรับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะมีชีวิตอยู่ที่นี่ได้ บุคคลอันเป็นที่รักของทุกท่านเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวนี้ และพวกเขาทุกคนต่างได้ทิ้งร่องรอยของตนไว้ เราจะนำพาความทรงจำของผู้ล่วงลับด้วยความภาคภูมิใจและความอ่อนน้อมถ่อมตน และจะดำเนินงานเพื่อให้จิตวิญญาณของพวกเขานำทางเราต่อไปในการปกป้องบ้านเกิด”
“ในค่ำคืนนี้พวกเรามารวมตัวกันที่นี่” พลจัตวา ดวีร์ เอเดรี ผู้บัญชาการเหล่าทหารการข่าวกรองการรบและป้องกันชายแดน กล่าวเปิด “ในฐานะครอบครัวใหญ่ครอบครัวเดียว นั่นคือครอบครัวเหล่าทหารการข่าวกรองการรบและชายแดน เพื่อจดจำ เชิดชูเกียรติ และคงไว้ซึ่งความทรงจำของผู้ล่วงลับของเหล่าทั้ง 227 นาย บุคคลอันเป็นที่รักยิ่งของพวกท่านและของพวกเรา ผู้ที่สละชีวิตในสมรภูมิต่าง ๆ ของอิสราเอล ในการฝึกซ้อม ในศึกสงคราม และในภารกิจประจำวันช่วงระหว่างสงคราม รายนามของผู้ล่วงลับที่สลักไว้บนกำแพงแห่งรายนามนั้นยาวไกล ท่ามกลางรายชื่อที่สลักไว้มีทั้งผู้ที่น้ำหมึกซึ่งเขียนไว้นั้นยังไม่ทันแห้ง เคียงคู่ไปกับรายชื่อที่ฝังลึกอยู่บนกำแพงและในหัวใจมานานหลายปี ทั้งหมดรวมกันเป็นส่วนหนึ่งของพวกเรา เรื่องราวของพวกเขาถักทอเข้ากับชีวิตประจำวัน สำหรับเราแล้วพวกเขายังมีชีวิตอยู่ เพราะพวกเราเรียนรู้ รับรู้ และส่งต่อมรดกของพวกเขา”

“ครอบครัวที่รักทุกท่าน ในค่ำคืนนี้ผมถือโอกาสนี้ให้คำมั่นต่อหน้าพวกท่านอีกครั้งว่า เหล่าทหารการข่าวกรองการรบและชายแดนจะยังคงส่องสว่างประกายของบุคคลอันเป็นที่รักของพวกท่าน และอบรมสั่งสอนกำลังพลตามมรดกและการกระทำของผู้ที่ไม่ได้อยู่กับเราแล้ว” เขากล่าว “เพื่อพวกเรา เพื่อระลึกถึงผู้คนของเราที่สละชีวิตเป็นค่าตอบแทน และเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บทั้งทางร่างกายและจิตใจ เราจะกลับคืนสู่คิบบุตซ์ เราจะเดินหน้าไถหว่านและเก็บเกี่ยวผลผลิตในผืนแผ่นดินของประเทศเราและในทุ่งกว้างแห่งชีวิตเราต่อไป ขอให้ความทรงจำของผู้ล่วงลับได้รับพรอันประเสริฐและประทับอยู่ในใจพวกเราตลอดไป”




