พลเรือตรี เอลีเอเซอร์ โซโฮลิทสกี เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการทางเรือ แทนที่ พลเรือตรี อามีร์ กุตมัน ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้ในช่วงปีครึ่งที่ผ่านมา และจะสิ้นสุดการรับราชการในกองทัพอิสราเอลหลังจากรับราชการมาเป็นเวลา 32 ปี

พิธีส่งมอบตำแหน่งจัดขึ้นเมื่อวานนี้ (วันอังคาร) ณ ค่าย ‘ราบิน’ (คีริยา) ภายใต้การนำของบัญชาการกองทัพเรือ พลเรือเอก ดาวิด ซาร์ ซัลมา และมีผู้บัญชาการคนอื่นๆ รวมถึงครอบครัวเข้าร่วมด้วย

ผู้บัญชาการกองทัพเรือ พลเรือเอก ดาวิด ซาร์ ซัลมา กล่าวว่า: “เราปฏิบัติการอย่างมาก ในที่ที่มองไม่เห็น เราปฏิบัติการไกล ในที่ที่บางครั้งไม่เป็นที่เข้าใจ เราปฏิบัติการลึก ในที่ที่บางครั้งคาดไม่ถึง และในทุกภารกิจ ผลลัพธ์จะต้องชัดเจน เฉียบคม และเด็ดขาด การเปลี่ยนผ่านผู้บัญชาการกองเรือในเวลานี้ไม่ได้เป็นเพียงเหตุการณ์เชิงองค์กรเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาแห่งความต่อเนื่องทางความเป็นผู้นำ ความต่อเนื่องในยามสงครามคือเงื่อนไขแห่งชัยชนะ”

“กุตมัน เธอแบกรับความรับผิดชอบที่หนักหน่วงที่สุดไว้บนบ่า ในช่วงเวลาที่ซับซ้อนที่สุด เธอได้นำกองเรือสู่ใจกลางของการสู้รบ ภายใต้ความกดดัน ภายใต้ความไม่แน่นอน และเธอได้เลือกซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะลงมือปฏิบัติ ตัดสินใจ และเป็นผู้นำ ความความเป็นผู้นำถูกทดสอบในยามที่ไม่มีเวลาให้ลังเล และเธอก็ได้พิสูจน์ครั้งแล้วครั้งเล่าว่ามีคนที่สามารถพึ่งพาได้ นอกเหนือจากการเป็นผู้บัญชาการมืออาชีพและแม่นยำแล้ว เธอยังมีรูปแบบการสั่งการที่เป็นมนุษย์อย่างมากด้วย” ผู้บัญชาการกองทัพเรือกล่าวเสริม

“เอลี คุณกำลังก้าวเข้าสู่ตำแหน่งที่เป็นหนึ่งในตำแหน่งที่ซับซ้อนและมีอิทธิพลมากที่สุดในกองทัพเรือ อาจจะในกองทัพอิสราเอลทั้งหมด นี่คือตำแหน่งที่ต้องอาศัยความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ความสามารถในการคิดล่วงหน้าในระหว่างการเคลื่อนไหว และการตัดสินใจแม้ในยามที่ไม่มีภาพที่สมบูรณ์ ฉันรู้จักคุณ ไว้ใจคุณ และมั่นใจในตัวคุณ คุณมีประสบการณ์ มีวิจารณญาณ และมีแกนกลางทางจริยธรรมที่จะนำพาฝ่ายปฏิบัติการทางเรือก้าวไปข้างหน้า ด้วยความแข็งแกร่ง ความรับผิดชอบ และความอ่อนน้อมถ่อมตน” เขากล่าว

พลเรือตรี อามีร์ กุตมัน หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการทางเรือที่พ้นจากตำแหน่ง กล่าวว่า: “วันนี้ผมสรุปช่วงเวลา 32 ปีที่สร้างผม สอนผม ท้าทายผม แต่แน่นอนว่าเป็นส่วนสำคัญที่สุดในชีวิตของผม กองบัญชาการปฏิบัติการได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยกำลังพลของกองทัพเรือปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยตามแนวชายแดน ปกป้องทรัพย์สินทางยุทธศาสตร์ และคุ้มครองชายฝั่งของประเทศตลอด 24 ชั่วโมง”

“มันไม่ได้ถูกวางแผนไว้ว่าผมจะต้องอำลาในวันสิ้นสุดวันรำลึกเหตุการณ์ฮโลคอสต์ แต่สงครามครั้งหนึ่งนำไปสู่อีกครั้ง และนี่คือผมที่มายืนอยู่ที่นี่ในวันนี้ เพื่อสรุปการทำงานในวันสำคัญนี้ ผมเติบโตมากับเรื่องราวของคุณปู่และคุณย่า และโตขึ้นมาพร้อมกับความเข้าใจว่าประเทศนี้จะยอมแพ้ไม่ได้ ท่านผู้บัญชาการกองทัพเรือ สำหรับคุณแล้วนี่ก็เป็นสัปดาห์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเช่นกัน”

“ในโอกาสนี้ ผมขอแสดงความขอบคุณสำหรับการบัญชาการในยามสงคราม คุณได้พิสูจน์แล้วครั้งแล้วครั้งเล่าถึงความยืดหยุ่นและความสามารถในการปรับตัวที่มีเพียงผู้บัญชาการไม่กี่คนเท่านั้นที่มี ผมขอขอบคุณความอดทนและความเป็นผู้นำของคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากและท้าทายที่เราได้ผ่านมาด้วยกัน นอกเหนือจากความชื่นชมทางวิชาชีพทั้งหมดแล้ว ผมต้องการขอบคุณคุณสำหรับมิตรภาพ การสนับสนุน และการทำงานร่วมกันที่อยู่บนพื้นฐานของความไว้วางใจ สำหรับโซโฮและครอบครัว จากการเฝ้าดูจากด้านข้างและจากการทำความรู้จักคุณ ไม่เพียงแต่ในฐานะนายทหารที่ยอดเยี่ยม แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือในฐานะเพื่อน ผมดีใจที่คุณเป็นคนที่จะเข้ามาทำหน้าที่ที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนนี้” พลเรือตรี อามีร์ กุตมัน กล่าวเสริม

“ความสามารถและทักษะของคุณเป็นที่ประจักษ์และเป็นที่ยอมรับล่วงหน้าแล้ว และผมไม่มีข้อสงสัยเลยว่าคุณจะนำพากองเรือและปฏิบัติการทางเรือของกองทัพด้วยมือที่มั่นคง แม่นยำ และเป็นระบบ ความสำเร็จของคุณคือความสำเร็จของกองทัพเรือทั้งหมด ผมจะนำเอาความยากลำบาก ความโศกเศร้า และความเจ็บปวดของผู้คนทั้งหมดที่เราล้มเหลวในการปกป้องติดตัวไปด้วย เราต้องทำตัวให้คู่ควรกับประชาชนแห่งอิสราเอลต่อไป”

พลเรือตรี เอลีเอเซอร์ ซูโฮลิตสกี หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการทางเรือคนใหม่ สรุปว่า: “ผมคิดว่าในช่วงเวลานี้ที่เรากำลังปฏิบัติการอยู่ในภาคส่วนต่างๆ เราไม่สามารถมองแค่บุคคลใดบุคคลหนึ่งได้ แต่ต้องมองที่ทีมนี้ และทีมนี้มีความมุ่งมั่นต่อประชาชนแห่งอิสราเอล เพื่อให้สอดคล้องกับสิ่งนี้ ผมอยากจะขอบคุณสำหรับความไว้วางใจที่มีให้ผม สำหรับการรับไม้ต่อจากกุตมัน ซึ่งส่งมอบตำแหน่งด้วยความเป็นเลิศสูงสุดท่ามกลางความท้าทายที่เป็นไปไม่ได้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ผมต้องการกล่าวถึงการสิ้นสุดของวันรำลึกเหตุการณ์ฮโลคอสต์ ซึ่งนี่คือสิ่งที่ขับเคลื่อนพวกเราจากกะบังลมออกไปข้างนอก”

“เราเข้าใจดีว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่ระหว่างรุ่นที่ยิ่งใหญ่ เราเข้าใจว่าเราไม่มีแผ่นดินอื่น และเราเข้าใจมากกว่าสิ่งอื่นใดว่านี่ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นได้เองโดยปริยาย สำหรับกุตมัน ผมอยากจะขอบคุณสำหรับมิตรภาพอันยาวนาน ความตรงไปตรงมา ความจริงใจ และความแท้จริงในแบบที่ทำให้ผมทึ่งทุกครั้งใหม่ และเหนือสิ่งอื่นใดคือความรักในเพื่อนมนุษย์”

ประวัติย่อของผู้บัญชาการ

สำหรับสุนทรพจน์ฉบับเต็มของผู้บัญชาการกองทัพเรือ พลเรือเอก ดาวิด ซาร์ ซัลมา

สำหรับสุนทรพจน์ฉบับเต็มของหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการทางเรือที่พ้นจากตำแหน่ง พลเรือตรี อามีร์ กุตมัน