พิธีรำลึกประจำปีสำหรับทหารที่เสียชีวิตของกองทัพบกหน่วยยานเกราะจัดขึ้นเมื่อวานนี้ (วันพุธ) ที่ยัดลาตรุน โดยมีประธานาธิบดีแห่งรัฐ นายอิตซาก เฮอร์ซ็อก เข้าร่วม นำโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุด พลเอก เอียล ซามีร์ และมีผู้บัญชาการกองกำลังภาคพื้นดิน พลตรี นาดาฟ โลตัน, หัวหน้าฝ่ายกิจการยานเกราะ พลตรี ออร์ โวโลจินสกี, ประธานสมาคมยัด ลาชิริยอน พลตรี (สำรอง) ซาร์ ซูร์ เข้าร่วม พร้อมด้วยครอบครัวผู้สูญเสีย รวมถึงอดีตผู้บัญชาการ ทหาร และกำลังพลของหน่วยในอดีตและปัจจุบัน
สมาดาร์ ลูกาซี ตัวแทนของครอบครัวผู้สูญเสีย ซึ่งเป็นมารดาของร้อยเอก เอียล เอลีชา ลูกาซี ผู้ล่วงลับ กล่าวในสุนทรพจน์ของเธอว่า: “พี่น้องร่วมครอบครัวผู้สูญเสียทุกท่าน เราทุกคนต่างแบ่งปันความว่างเปล่าที่เกิดขึ้น นับตั้งแต่วินาทีนั้น ชีวิตก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ความโศกเศร้าที่ไม่มีวันสิ้นสุด ความโหยหาที่เจ็บปวดไปทั่วร่างกายและไม่มีวันจางหาย ความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จ แต่คือสิ่งที่พวกเขาจะไม่มีวันได้เป็น”
“เมื่ออายุ 40 ปี ฉันเลือกที่จะนำเด็กคนหนึ่งลืมตาดูโลกด้วยตัวคนเดียว หลังจากการรักษาภาวะมีบุตรยากหลายครั้ง ฉันได้รับแจ้งว่าฉันกำลังตั้งครรภ์ ความสุขล้นพ้น ฉันอุ้มท้องสิ่งที่เป็นความปรารถนาสูงสุดของหัวใจ—ลูกของฉัน ก่อนที่เขาจะเกณฑ์ทหาร เขาทำทุกวิถีทางเพื่อให้ฉันเซ็นชื่อให้เขาเข้าร่วมหน่วยรบ ท้องของฉันปั่นป่วน มือของฉันสั่นเทา แต่ฉันรู้แน่ชัดว่าฉันจะเซ็น ฉันอยากให้เขาเห็นผู้อื่น ได้ทำประโยชน์ด้วยตนเอง ฉันจะขวางทางเขาได้อย่างไร ฉันจะไม่ปล่อยให้ลูกของฉันได้เติมเต็มความฝันของตนเองหรือ สำหรับเขาแล้ว เราจะพูดถึงแค่เรื่องค่านิยมอย่างเดียวไม่ได้ จำเป็นต้องมีการกระทำด้วย”
“เมื่อคนที่เรารักถูกพรากไปจากเรา เราแบกพวกเขาไว้กับเราในทุกๆ ที่ ทุกเช้า ทุกคืน ทุกช่วงเวลา และถามตัวเองว่าชีวิตจะเป็นอย่างไรหากเพียงแต่… และไม่มีคำตอบใดๆ” ตัวแทนครอบครัวกล่าวต่อ “สิ่งที่ยังคงอยู่คือความโหยหาอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีวันสิ้นสุด พร้อมกันนั้นคือพันธกิจที่จะบอกเล่าว่าพวกเขาคือใคร ส่งต่อค่านิยมของพวกเขา สอนคนรุ่นหลังว่า ความรักชาติคืออะไร ความรับผิดชอบ มิตรภาพ ภาวะผู้นำ และการเสียสละคืออะไร และไม่ ฉันไม่เสียใจเลยสักนิด มันคือเอียลคนเดิมเสมอ นี่คือเส้นทางของคุณ คุณต่อสู้และเสียสละในฐานะพลรถถังผู้ภาคภูมิใจเพื่อประชาชนและแผ่นดินของเรา”
“หากเราถูกกำหนดให้ต้องอยู่กับความสูญเสีย อย่างน้อยที่สุดเราก็จงมั่นใจว่าแสงสว่างของพวกเขาจะยังคงส่องประกายต่อไป ค่ำคืนนี้ ที่นี่ ณ ยัดลาตรุน เราสามารถสัมผัสได้ถึงแสงสว่างของผู้ที่เป็นที่รักของเรา ที่นี่คือที่ที่พวกเขาเดินก้าวแรกบนเส้นทางแห่งยานเกราะ และที่นี่คือที่ที่ชื่อของพวกเขาถูกจารึกไว้ชั่วนิรันดร์ ตลอดกาล ขอให้ดวงวิญญาณของผู้เสียชีวิตทุกคนจงไปสู่สุคติ”
ประธานาธิบดีแห่งรัฐ นายอิตซาก เฮอร์ซ็อก กล่าวสุนทรพจน์ว่า: “นับตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม เราได้รู้จักกับหุบเหวแห่งความมืดและจุดสูงสุด บนข้อเท็จจริงประการหนึ่งไม่มีข้อถกเถียง นั่นคือ เหล็กกล้าแห่งยานเกราะเคยเป็นและยังคงเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสำเร็จทั้งหมดของกองทัพอิสราเอล (IDF) นับตั้งแต่วินาทีแรกในเช้าอันเลวร้ายนั้น พวกท่าน เหล่าชายหนุ่มเหล็กกล้า ได้บุกตะลุยด้วยความกล้าหาญเผชิญหน้ากับฝูงผู้ก่อการร้าย พวกท่านต่อสู้อย่างมุ่งมั่นและกล้าหาญเพื่อปกป้องผู้อยู่อาศัยในเขตปริมณฑลกาซาและอิสราเอลทั้งหมด พวกท่านยืนหยัดเผชิญหน้ากับศัตรูอย่างเปิดเผยบนป้อมปืน และยังคงสู้ต่อไปแม้ในยามที่ต้องอยู่ตามลำพังในสนามรบ พวกท่านอยู่ที่นั่นและต่อสู้ดั่งราชสีห์”
“ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคมจนถึงวินาทีนี้ ทั้งในกาซา เลบานอน ซีเรีย และยูเดียและสะมาเรีย ในทุกๆ แนวรบ พวกท่านสร้างความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ พาชาวอิสราเอลกลับสู่บ้านเรือนและนำพาอิสราเอลไปสู่จุดสูงสุดใหม่ ในสงครามครั้งนี้ พลังของมนุษย์ในรถถังได้ถูกประจักษ์ชัด การมีส่วนร่วมของพวกท่านต่อการรบอันหนักหน่วงนี้ช่างมหาศาลและประเมินค่ามิได้ ทุกคนเข้าใจดีว่าไม่มีการปฏิบัติการทางทหารใดยกระดับได้โดยปราศจากยานเกราะ และแน่นอนว่าไร้ซึ่งรถถังก็ย่อมไร้ซึ่งชัยชนะ”
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด พลเอก เอียล ซามีร์ กล่าวว่า: “เป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องกล่าวถึงเหตุก่อการร้ายที่ด่านเบล ซึ่งเนเรีย ไลเทอร์ นักรบกองหนุน ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาเป็นน้องชายของพันตรี (สำรอง) โมเช เยดีดา ไลเทอร์ ผู้ล่วงลับ หนึ่งในวีรบุรุษแห่งสงครามที่เสียชีวิตในฉนวนกาซา และเป็นบุตรชายของเอกอัครราชทักษิณอิสราเอลประจำสหรัฐอเมริกา เยฮีเอล ไลเทอร์ เราขอส่งกำลังใจให้ครอบครัวและร่วมสวดภาวนาอย่างแรงกล้าเพื่อความปลอดภัยของเขา การสู้รบกับการก่อการร้ายยังคงดำเนินต่อไป มือของเราจะไม่อ่อนล้า เราจะต่อสู้กับการก่อการร้ายในยูเดียและสะมาเรียและทั่วทั้งตะวันออกกลาง เราจะโจมตีทุกหนแห่งและตามล่าผู้ที่มุ่งร้ายต่อชีวิตของเรา”
“นักรบอิสราเอลไม่เคยลืม เพราะความทรงจำเกี่ยวกับสหายร่วมรบและความกล้าหาญของคนรุ่นก่อนหน้าคือส่วนสำคัญที่แยกไม่ออกจากอัตลักษณ์ของเขา ความเข้าใจนี้ ซึ่งกระจ่างชัดแก่ฉันตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของพลประจำรถถัง เมื่อกว่า 40 ปีที่แล้ว ฝังรากลึกอยู่ในค่านิยมหลักของกองทัพอิสราเอล (IDF) นับตั้งแต่ก่อตั้ง”
“เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1973 สงครามวันยัปปูร์เริ่มต้นขึ้นโดยปราศจากความคาดหมาย ท่ามกลางความรุนแรงของการโจมตีในแนวรบด้านคาบสมุทรไซนายและที่ราบสูงกอลัน กองกำลังยานเกราะจำนวนน้อยนิดได้สกัดกั้นการโจมตีของศัตรูและสร้างเงื่อนไขสำหรับการเปลี่ยนผ่านจากการตั้งรับไปสู่การรุก ด้วยราคาที่ต้องจ่ายอย่างแสนสาหัส”
“ห้าสิบปีต่อมา ในวันที่ 7 ตุลาคม 2023 นักรบกองทัพบกหน่วยยานเกราะคือกลุ่มแรกๆ ที่เข้าเผชิญหน้ากับศัตรู ในยามที่ผืนแผ่นดินแตกสลายด้วยเลือดของผู้บริสุทธิ์ที่ถูกสังหาร จากความผิดพลาดและความประหลาดใจ สายพานเหล็กและพลประจำรถถังเหล่านี้คือผู้ที่เคลื่อนพลเป็นกลุ่มแรกุ่งสู่นรกภูมิ บุกตะลุยไปข้างหน้าสู่สนามรบอันนองเลือดและยากลำบาก และต่อสู้จนลมหายใจเฮือกสุดท้ายเพื่อสกัดกั้นการโจมตีและช่วยชีวิตพลเรือน”
หัวหน้าฝ่ายกิจการยานเกราะ พลตรี ออร์ โวโลจินสกี กล่าวว่า: “เราได้ต่อสู้และยังคงต่อสู้ต่อไป ในเวลานี้ ในพื้นที่ที่มีความซับซ้อนที่สุดแห่งหนึ่งซึ่งกองทัพจำเป็นต้องทำการรบ เพื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่โหดร้ายผู้ซึ่งเคยต้องการและยังคงปรารถนาที่จะทำลายล้างเรา นักรบยานเกราะเป็นผู้นำการโจมตีในฉนวนกาซา คานยูนิส และหมู่บ้านที่มีการป้อมปราการในเลบานอน ซึ่งเผชิญหน้ากับศัตรูที่เตรียมการมาเป็นเวลาหลายปี”
“ครอบครัวผู้สูญเสียอันเป็นที่รัก ไม่มีคำพูดใดสามารถเติมเต็มความว่างเปล่าที่เกิดขึ้นได้ ไม่มีสุนทรพจน์ใดสามารถบรรยายถึงขนาดความสูญเสียได้ ในวันนี้ เช่นเดียวกับหลายๆ วันตลอดเส้นทาง เราต่างร่วมแบ่งปันความโศกเศร้าและความทรงจำ ก้มศีรษะลงและโอบกอด ในนามของผมและในนามของกำลังพลทุกนายในหน่วย ผมขอสัญญาว่าเราจะยังคงเดินหน้าด้วยความมุ่งมั่นเช่นเดิมที่หล่อหลอมตัวเรา นั่นคือการจดจำและรำลึกถึงพวกเขาเสมอ บุคลากรแห่งเบเร่ต์สีดำจะอยู่เคียงข้างท่านตลอดไป ความทรงจำของพวกเขาจะอยู่กับเราเสมอ”
“สำหรับผู้ได้รับบาดเจ็บของเรา ทั้งทางร่างกายและจิตใจ พวกท่านคือส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกจากเรื่องราวของเรา การบาดเจ็บเปลี่ยนวิถีชีวิต และบางครั้งหนทางข้างหน้าก็ยาวนาน ซับซ้อน และเต็มไปด้วยความท้าทาย แต่พวกท่านไม่ได้เดินไปตามลำพัง เราอยู่เคียงข้างพวกท่าน เหล่านักรบยานเกราะ ผู้บัญชาการ กำลังพลประจำการ และกำลังพลสำรอง กองทัพบกหน่วยยานเกราะ เหนือสิ่งอื่นใด คือหน่วยทหารที่ประกอบด้วยผู้คน และนั่นคือพลังที่แท้จริงของเรา”
“ผู้บัญชาการของเรา ทั้งผู้บัญชาการกองพันและผู้บัญชาการกองพล ทั้งในส่วนประจำการและกองพลสำรอง คือผู้ที่ยอดเยี่ยมที่สุด พวกเขาจะยังคงนำพากองทัพบกหน่วยยานเกราะและกองทัพอิสราเอล (IDF) ไปสู่ความท้าทายในอนาคต เพื่อความมั่นคงของอิสราเอล เพื่อครอบครัว เพื่อคนรุ่นหลัง และเพื่อผู้เสียชีวิตทุกท่านที่ได้มอบคำสั่งที่ชัดเจนไว้ให้แก่เรา นั่นคือการปกป้องบ้านหลังเดียวของเราต่อไป—พวกท่านคือยานเกราะแห่งอิสราเอล”