พิธีรำลึกถึงทหารผู้ล่วงลับของกองพลน้อยคอมมานโด

พิธีรำลึกประจำปีแด่ดวงวิญญาณของทหารผู้ล่วงลับแห่งกองพลน้อย ‘คอมมานโด’ (89) จัดขึ้นเมื่อค่ำวานนี้ (วันอังคาร) ที่เมืองโมดิอิน โดยมีพลเอก เอยาล ซามีร์ เสนาธิการกองทัพอิสราเอล (IDF) เป็นประธาน พร้อมด้วยพลตรี อาวี บลูธ ผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคกลาง, พลจัตวา เมนี ลิเบอร์ตี ผู้บัญชาการกองพล ‘ฮาเอช’ (98), พลจัตวา โอเมอร์ โคเฮน ผู้บังคับการเหล่าทหารราบและพลร่ม, และพันเอก เอ็ม. ผู้บังคับการกองพลน้อย ‘คอมมานโด’ (89) โดยมีครอบครัวผู้สูญเสีย อดีตและปัจจุบันผู้บังคับบัญชา ตลอดจนเหล่านักรบของกองพลน้อยเข้าร่วม

ซีออน ซาเดีย ตัวแทนครอบครัวผู้สูญเสีย บิดาของจ่าสิบเอก ลิรัน ซาเดีย ผู้ล่วงลับ กล่าวว่า: “พวกเราทุกคน ณ ที่นี้ คือครอบครัวที่ผูกพันกันด้วยพันธสัญญาแห่งเลือดเนื้อและความคิดถึง แห่งภารกิจและความกล้าหาญ ยี่สิบปีผ่านไปนับตั้งแต่สงครามเลบานอนครั้งที่ 2 นับจากวันที่ ลิรัน บุตรชายของเรา ล่วงลับในสนามรบที่มารูน อัล-ราส พร้อมกับเพื่อนของเขาอีก 4 นาย ยี่สิบปีคือช่วงเวลาชั่วชีวิตหนึ่ง แต่สำหรับครอบครัวผู้สูญเสีย เวลากลับมีความหมายที่แตกต่างออกไป พวกเราที่อาศัยอยู่ในคิรยัต ชโมนา รู้ซึ้งดีว่าคำว่า ‘การปกป้องบ้าน’ มีความหมายอย่างไร ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา มีครอบครัวมากมายเหลือเกินที่ได้เข้าร่วมสู่ครอบครัวแห่งการสูญเสียของกองพลน้อยนี้ แต่ละครอบครัวต่างสูญเสียโลกทั้งใบ แต่ละคนต่างมีเรื่องราวที่เป็นของตนเองโดยเฉพาะ” 

“แต่เมื่อเราได้ฟังเรื่องราวเหล่านั้น เรากลับค้นพบสายใยที่เชื่อมโยงถึงกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกเขามาจากทุกสารทิศของประเทศและทุกภาคส่วนของสังคมอิสราเอล จากพื้นที่รอบนอกและเมืองใหญ่ จากคิบบุตซ์และนิคมตั้งถิ่นฐาน ทั้งผู้ไว้ผมปอยด้านหน้าและผู้สวมคิปปาห์ ใบหน้าที่แตกต่าง เรื่องราวชีวิตที่แตกต่าง ทว่ามีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในค่านิยมเดียวกัน เหล่านักรบและผู้บังคับบัญชาที่เป็นกลุ่มแรกที่มารายงานตัวและเป็นกลุ่มสุดท้ายที่ถอนตัว คนหนุ่มสาวที่เข้าใจในแบบฉบับของตนเองว่าความหมายของภารกิจคืออะไร และพวกเราซึ่งเป็นครอบครัวรุ่นก่อนหน้า เมื่อได้รับฟังเรื่องราวเหล่านี้ ก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่คุ้นเคย”

“พวกเรารับรู้ถึงลิรันและเพื่อนๆ ของเขาในเรื่องราวเหล่านั้น พวกเรารับรู้ถึงทหารผู้ล่วงลับของหน่วยและของกองพลน้อยตลอดทุกยุคสมัย ใบหน้าเปลี่ยนไป รายชื่อเพิ่มขึ้น หลายปีผ่านพ้นไป แต่ค่านิยมยังคงถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น และเคียงคู่กับความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่ ครอบครัวผู้สูญเสียได้เรียนรู้ตามกาลเวลาว่า ความผูกพันกับหน่วยมิได้สิ้นสุดลงในวันที่ลูกชายล่วงลับ เป็นเวลา 20 ปีแล้วที่หน่วยเอโกซร่วมเดินเคียงข้างกับเรา ผู้บังคับบัญชาผลัดเปลี่ยน นักรบสำเร็จการฝึกและปลดประจำการ รุ่นใหม่ๆ ก้าวเข้ามา แต่สายสัมพันธ์นั้นยังคงอยู่เสมอ”

พลเอก เอยาล ซามีร์ เสนาธิการกองทัพอิสราเอล (IDF) กล่าวปราศรัยว่า: “ในวันนี้ พวกเราร่วมรำลึกถึงทหารผู้ล่วงลับหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเอ็ด (171) นาย ของกองพลน้อย ‘คอมมานโด’ ตลอดทุกยุคสมัย เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เราเพิ่งรำลึกครบรอบ 3 ปีของการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่กองทัพอิสราเอล (IDF) ล้มเหลวในภารกิจสูงสุดของตน และยังเป็นวันที่มีการกระทำอันกล้าหาญมากมายของเหล่านักรบ ผู้บังคับบัญชา และพลเรือนปรากฏขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านักรบ ‘คอมมานโด’ ทั้งในประจำการและกองหนุนที่โดดเด่น ซึ่งได้บุกเข้าปกป้องชุมชนและพลเรือน พวกเขารุกไปข้างหน้าสู่ศูนย์กลางการสู้รบและปฏิบัติการด้วยความกล้าหาญเพื่อรักษาชีวิตผู้คน”

“ผมได้ติดตามการสู้รบนี้อย่างใกล้ชิด การสู้รบและการรบตัดสินที่กองพลน้อยได้กระทำบนสันเขาอาลี-ตาฮีร์ จะได้รับการจารึกและจดจำเป็นหมุดหมายสำคัญในประวัติศาสตร์ของกองทัพอิสราเอล (IDF) และของสงครามทั้งหมด ตลอดช่วงหลายเดือนของการสู้รบ ภารกิจอันสูงส่งในการนำตัวประกันของเรากลับมาได้อยู่ตรงหน้าของเหล่านักรบ ‘คอมมานโด’ เสมอ การสู้รบอย่างไม่ย่อท้อของกองทัพอิสราเอล (IDF) และแรงกดดันทางยุทธการต่อกลุ่มฮามาส คือสิ่งที่นำไปสู่การพากลุ่มตัวประกันที่มีชีวิตและร่างของผู้ล่วงลับกลับสู่บ้าน ในวันนี้ เมื่อครบรอบ 1 ปีของการพากลับมาในปฏิบัติการ ‘กลับสู่อาณาเขต’ เรายังคงจดจำช่วงเวลาแห่งการพบกันอีกครั้งกับครอบครัวของพวกเขา ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ เราแบกรับความเจ็บปวดจากการสูญเสียและความทรงจำถึงเหล่านักรบที่สละชีพเพื่อภารกิจและไม่มีโอกาสได้เห็นการกลับมาของพวกเขา”

“พวกคุณผู้เป็นครอบครัว แบกรับความทรงจำของพวกเขาไว้ในทุกวัน และการจากไปของพวกเขายังคงรู้สึกได้ไม่จางหาย มีบางท่านที่ได้รับข่าวร้ายในช่วงไม่กี่ปีมานี้ และมีบางท่านที่ใช้ชีวิตอยู่ใต้เงามืดนี้มานานหลายทศวรรษ พวกเราไม่อาจประสานรอยร้าวนี้ได้ แต่เป็นหน้าที่ของเราที่จะยืนหยัดเคียงข้างพวกคุณต่อไปตลอดเส้นทาง คอยโอบกอดและสนับสนุน หน้าที่นี้มิได้ลดน้อยลงไปตามกาลเวลาที่ผ่านไป พวกคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวคอมมานโดและครอบครัวของกองทัพอิสราเอล (IDF) ตลอดกาล”

พันเอก เอ็ม. ผู้บังคับการกองพลน้อย ‘คอมมานโด’ (89) กล่าวในคำปราศรัยว่า: “บุตรหลานของพวกคุณ เหล่าผู้ล่วงลับซึ่งเดินอยู่แถวหน้าในการเดินทางของชนชาติและประเทศชาติ ผู้ซึ่งไม่ได้กลับมาจากสมรภูมิและจากปฏิบัติการ ได้กลายมาเป็นผู้นำทางสำหรับพวกเรา คอยส่องสว่างและเตือนเราถึงอุปสรรคบนเส้นทาง เราเรียนรู้จากบทเรียนชีวิตของพวกเขา บุตรหลานแห่งกองพลน้อย ‘คอมมานโด’ 171 นาย ได้ล่วงลับไปตลอดหลายปีที่ผ่านมาในสงครามของอิสราเอล ในการฝึกซ้อม และในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ตามปกติ โดย 10 นายในจำนวนนั้นล่วงลับไปในปีที่ผ่านมา แต่ละคนต่างเป็นโลกทั้งใบ สำหรับครอบครัวของเขาและสำหรับเพื่อนร่วมหน่วยของเขา ทหาร นักรบ และผู้บังคับบัญชาที่รักในชนชาติของตน จงรักภักดีต่อภารกิจ ด้วยสำนึกแห่งหน้าที่และการเสียสละ และด้วยหัวใจที่เปี่ยมล้นด้วยความรักต่อเพื่อนมนุษย์และผืนแผ่นดิน”

“เมื่อหนึ่งเดือนที่ผ่านมา พวกเราได้เสร็จสิ้นภารกิจในเลบานอนบนสันเขาอาลี-ตาฮีร์ ในขณะที่ผมเดินอยู่ท่ามกลางพวกคุณระหว่างปฏิบัติภารกิจ ผมได้ยินเสียงขานรับ ‘ฮิเนนี’ (ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่) ผมเห็นสิ่งนั้นในสายตาของพวกคุณ รู้สึกถึงสิ่งนั้นได้ในหยาดเหงื่อที่ไหลริน และสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณที่สถิตอยู่เหนือพวกคุณ ครอบครัวที่รักยิ่งทั้งหลาย เราจะต้องเติบโตและเป็นเหมือนพวกเขา ดั่งเช่นบุตรหลานของพวกคุณ ที่เคยเดินอยู่เคียงข้างพวกเรา เป็นเพื่อน เป็นผู้บังคับบัญชา และเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเรา แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็เป็นแบบอย่างแก่เราในฐานะผู้ที่ทำให้ค่านิยมที่พวกเขาเชื่อมั่นและเติบโตมากลายเป็นความจริงผ่านการกระทำของพวกเขา ขอให้ความทรงจำเกี่ยวกับผู้ล่วงลับได้รับพรตลอดไป”