ยังไม่มีคำแปลในภาษานี้ กำลังแสดง English
15
And she said: ‘Give me a blessing; for that thou hast set me in the Southland, give me therefore springs of water.’ And he gave her the Upper Springs and the Nether Springs.
and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwelt with the children of Judah at Jerusalem, unto this day.
Miqra according to the Masorah · สัญญาอนุญาต: CC BY-SA · ที่มา
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · สัญญาอนุญาต: Public Domain · ที่มา
คำต่อคำ (Hebrew → English · Strong’s)
- וְיִזְרְעֶ֥אלYizrᵉʻêʼlJizreel
- וְיָקְדְעָ֖םYoqdᵉʻâmJokdeam
- וְזָנֽוֹחַZânôwachZanoach
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Joshua 15:56 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וְיִזְרְעֶ֥אל וְיׇקְדְעָ֖ם וְזָנֽוֹחַ׃
สัญญาอนุญาต: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah;
สัญญาอนุญาต: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וְיִזְרְעֶ֥אל וְיָקְדְעָ֖ם וְזָנֽוֹחַ׃
สัญญาอนุญาต: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ויזרעאל ויקדעם וזנוח
สัญญาอนุญาต: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וְיִזְרְעֶאל וְיָקְדְעָם וְזָנוֹחַ׃
สัญญาอนุญาต: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און יִזרְעֶאל, און יָקדְעָם, און זָנוֹחַ;
สัญญาอนุญาต: CC0
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Jezreêl, Yokdeâm, Zanoah;
สัญญาอนุญาต: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Und Jisreel und Jokdeam und Sanoah,
สัญญาอนุญาต: Public Domain
Polski · Bible in Polish, trans. Izaak Cylkow, 1841 - 1908 [pl]
Jezreel, Jokdeam i Zanoach,
สัญญาอนุญาต: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
kaj Jizreel kaj Jokdeam kaj Zanoaĥ,
สัญญาอนุญาต: Public Domain
Commentary on Joshua 15:56
Targum Jonathan
עברית
וְיִזְרְעֶאל וְיָקְדְעָם וְזָנוֹחַ:
Mikraot Gedolot · สัญญาอนุญาต: Public Domain · Full commentary on Sefaria