เยรูซาเล็ม, 8 กันยายน, 2026 (TPS-IL) — อังกฤษและอีก 11 ประเทศประกาศข้อจำกัดทางเศรษฐกิจเมื่อวันอังคาร โดยมุ่งเป้าไปที่ชุมชนอิสราเอลในยูเดียและสะมาเรีย ซึ่งส่งผลให้อิสราเอลประณามอย่างรุนแรง
เอ็ด มิลิแบนด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า อังกฤษจะห้ามการนำเข้าจากชุมชนอิสราเอลที่อังกฤษถือว่าผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ และจะคว่ำบาตรบริษัทและบุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุน การก่อสร้าง โครงสร้างพื้นฐาน และอสังหาริมทรัพย์ ณ ที่นั้น นอกจากนี้ อังกฤษยังจะจำกัดการโฆษณาและการตลาดด้านอสังหาริมทรัพย์ในชุมชนเหล่านี้ด้วย
ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ เดนมาร์ก นอร์เวย์ สเปน โปแลนด์ โปรตุเกส ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส แคนาดา และสวีเดน ระบุว่าพวกเขากำลังเข้าร่วมในความพยายามนี้
เจ้าหน้าที่และกลุ่มนักเคลื่อนไหวของอิสราเอลประณามมาตรการดังกล่าว
ไอแซก เฮอร์ซ็อก ประธานาธิบดีอิสราเอล เรียกมาตรการคว่ำบาตรนี้ว่า “เป็นการประเมินสถานการณ์ที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง เป็นการตัดสินใจที่จะอยู่ผิดข้างของประวัติศาสตร์”
ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่เยรูซาเล็ม เฮอร์ซ็อกกล่าวว่ามาตรการเหล่านี้เทียบเท่ากับการ “แทรกแซงอย่างรุนแรงในการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของชาติอธิปไตย” และจะสร้างความเสียหายแก่ชาวปาเลสไตน์ด้วยการ “ปล้นชิงธุรกิจและการจ้างงานของพวกเขา” เขาก่าวเสริมว่ามาตรการคว่ำบาตรดังกล่าวจะบ่อนทำลาย “ผลประโยชน์และความมั่นคงแห่งชาติของชาติที่รักเสรีภาพ” ในท้ายที่สุด
อิสราเอล กานต์ส ประธานสภาเยชา ก็ได้ประณามมาตรการเหล่านี้เช่นกัน โดยเรียกการตัดสินใจของอังกฤษที่มุ่งเป้าไปที่ผลิตภัณฑ์จากยูเดียและสะมาเรียและคว่ำบาตรชาวยิวเนื่องจากสถานที่ที่พวกเขาอาศัยและทำงานว่า “เป็นขั้นตอนต่อต้านชาวยิวที่น่าละอาย” สภาเยชาคือองค์กร่มที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของชุมชนอิสราเอลในยูเดียและสะมาเรีย
“อาณัติของอังกฤษสิ้นสุดลงเกือบ 80 ปีแล้ว” กานต์สกล่าว “ยุคสมัยที่ลอนดอนเป็นผู้ตัดสินว่าชาวยิวสามารถอาศัยอยู่ที่ไหนในดินแดนแห่งอิสราเอลนั้นได้สิ้นสุดลงแล้วและจะไม่หวนกลับมาอีก”
กานต์สกล่าวหาว่าอังกฤษกำลังระดม “แนวร่วมของประเทศที่สนับสนุนปาเลสไตน์เพื่อทำสงครามเศรษฐกิจกับชาวยิว” ในเบนยามิน ยูเดีย และสะมาเรีย เขายังเรียกร้องให้อิสราเอลริบเงินทุนที่เป็นขององค์การบริหารปาเลสไตน์เพื่อชดเชยความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการคว่ำบาตร
“ข้อความของเราถึงอังกฤษและทุกคนที่เข้าร่วมการคว่ำบาตรนั้นชัดเจน คุณจะไม่มีวันประสบความสำเร็จในการขับไลชาวยิวออกจากยูเดียและสะมาเรีย” กานต์สกล่าว “เราจะตอบโต้ทุกความพยายามที่จะทำลายการตั้งถิ่นฐานด้วยการก่อสร้างที่มากขึ้น การตั้งถิ่นฐานที่มากขึ้น และอธิปไตยของอิสราเอล”
พันเอก (สำรอง) โดวี เชฟฟ์เลอร์ หัวหน้าสภาเอฟรัต กล่าวหาอังกฤษในทำนองเดียวกันว่าพยายามกำหนดว่าชาวยิวสามารถอาศัยอยู่ที่ไหนในดินแดนแห่งอิสราเอล
“อาณัติของอังกฤษสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม 1948 ใครบางคนในลอนดอนคงสับสนและคิดว่ามันยังมีผลบังคับใช้อยู่” เชฟฟ์เลอร์กล่าว “คำตอบของเราควรเป็นการนำบีร์คอต ชโลโม กลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอล” บีร์คอต ชโลโม เป็นแหล่งมรดกของชาวยิวในพื้นที่เอฟรัต เชฟฟ์เลอร์กล่าวว่าการนำสถานที่ดังกล่าวกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอลจะเป็นการตอบโต้สิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นความอยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ซึ่งมีต้นตอมาจากข้อตกลงออสโล
เคลื่อนไหวเรกาวิม ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนของอิสราเอลที่มุ่งเน้นเรื่องที่ดินและการวางแผน ได้กล่าวหาว่าอังกฤษแทรกแซงอธิปไตยของอิสราเอลเช่นกัน “คุณกำลังสับสน ยุคสมัยของสมุดปกขาวได้สิ้นสุดลงนานแล้ว” กลุ่มดังกล่าวกล่าว โดยอ้างถึงข้อจำกัดก่อนการก่อตั้งรัฐของอังกฤษเกี่ยวกับการอพยพของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์ในฐานะดินแดนในอาณัติ
เรกาวิมกล่าวหาว่าอังกฤษยังคงดำเนินนโยบายที่เป็นปฏิปักษ์ต่ออิสราเอลต่อไปตามที่พวกเขาอธิบาย และกล่าวว่าตัวอังกฤษเองมีส่วนเกี่ยวข้องในสิ่งที่กลุ่มเรียกว่าการก่อสร้างและการให้ทุนสนับสนุนที่ผิดกฎหมายในยูเดียและสะมาเรีย นอกจากนี้ยังได้เรียกร้องให้รัฐบาลอิสราเอลยุติสิ่งที่เรียกว่าการแทรกแซงจากต่างประเทศในภูมิภาคดังกล่าวด้วย
องค์กรจับตาเอ็นจีโอ ซึ่งติดตามกิจกรรมขององค์กรพัฒนาเอกชน ได้ประณามมาตรการของอังกฤษเช่นกัน โดยโต้แย้งว่าแรงกดดันจากกลุ่มต่างๆ ซึ่งรวมถึงแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล และแคมเปญความสามัคคีกับปาเลสไตน์ มีส่วนทำให้เกิดนโยบายดังกล่าว และกล่าวหาว่าองค์กรเหล่านั้นพยายามโดดเดี่ยวอิสราเอลในระดับนานาชาติและบ่อนทำลายความชอบธรรมของอิสราเอล
ทั้ง 12 ประเทศระบุว่านโยบายของอิสราเอลกำลังบ่อนทำลายโอกาสในการแก้ปัญหาแบบสองรัฐ แถลงการณ์เรียกร้องให้อิสราเอล “ยุติการขยายการตั้งถิ่นฐานและการขยายอำนาจการบริหารในเวสต์แบงก์ทันที” รับประกันความรับผิดชอบต่อความรุนแรงของผู้ตั้งถิ่นฐาน และสอบสวนข้อกล่าวหาต่อกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอิสราเอล
นอกจากนี้ อังกฤษยังคงระงับใบอนุญาตอาวุธ 30 ฉบับสำหรับกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล และจะปฏิเสธใบอนุญาตสำหรับการขายอาวุธที่อังกฤษระบุว่ามีส่วนทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่าการยึดครองด้วย
