โดย เพซัช เบนสัน • 8 มิถุนายน 2026

เยรูซาเล็ม, 8 มิถุนายน 2026 (TPS-IL) — คณะกรรมาธิการการคลังคเนสเซตเมื่อวันจันทร์อนุมัติการปรับเปลี่ยนงบประมาณแผ่นดินปี 2026 ของอิสราเอลชุดหนึ่ง ซึ่งรวมถึงการโอนงบประมาณระหว่างกระทรวงและการยกยอดงบประมาณส่วนเกินข้ามปี การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวรวมถึงการจัดสรรงบประมาณใหม่ครั้งสำคัญไปยังกระทรวงกลาโหม ที่อยู่อาศัย และสาธารณสุข ซึ่งสะท้อนถึงทั้งแรงกดดันด้านรายจ่ายในยามสงครามที่ดำเนินอยู่และการปรับเปลี่ยนทางการคลังประจำภายในระบบงบประมาณของอิสราเอล

การโอนงบประมาณและการยกยอดงบประมาณส่วนเกินถือเป็นลักษณะงานมาตรฐานของการบริหารการเงินสาธารณะของอิสราเอล ซึ่งช่วยให้กระทรวงต่างๆ สามารถโยกย้ายเงินที่ยังไม่ได้ใช้ระหว่างปีงบประมาณได้ อย่างไรก็ตาม ขนาดของการจัดสรรงบประมาณใหม่ที่เกี่ยวข้องกับด้านกลาโหมในปีนี้ตอกย้ำถึงความต้องการทางการเงินอย่างต่อเนื่องของสงครามที่กำลังดำเนินอยู่

การจัดสรรครั้งใหญ่ที่สุดเดี่ยวๆ ที่ได้รับการอนุมัติมีมูลค่าประมาณ 1.69 พันล้านเชเกล (580 ล้านดอลลาร์) ซึ่งโอนจากกระทรวงต่างๆ ไปยังกระทรวงกลาโหมเพื่อเป็นทุนสนับสนุนความต้องการในยามสงคราม คณะกรรมาธิการระบุว่ากองทุนดังกล่าวได้รับการอนุมัติให้สอดคล้องกับการตัดสินใจของรัฐบาลเกี่ยวกับรายจ่ายด้านกลาโหม โดยจะมีการรายงานรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้งานให้คณะกรรมาธิการร่วมของคณะกรรมาธิการการคลังและคณะกรรมาธิการกิจการต่างประเทศและกลาโหมทราบ

องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดองค์ประกอบหนึ่งของแพ็กเกจนี้คือการยกยอดงบประมาณด้านที่อยู่อาศัยปี 2025 ที่ยังไม่ได้ใช้ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 6.16 พันล้านเชเกล (2.11 พันล้านดอลลาร์) เข้าสู่ Pงบประมาณปี 2026 กองทุนเหล่านี้ถูกกำหนดไว้เป็นหลักสำหรับโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยทั่วประเทศ รวมถึงริเริ่มด้านที่อยู่อาศัยที่รัฐบาลสนับสนุนและโครงการขยายย่านที่อยู่อาศัย หนึ่งในความคิดริเริ่มดังกล่าวที่อ้างถึงในการจัดสรรคือโครงการก่อสร้างที่รัฐสนับสนุนสำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่บนที่ดินที่ยังใช้ประโยชน์ไม่เต็มที่ก่อนหน้านี้

กระทรวงสาธารณสุขยังได้รับเงินยกยอดส่วนเกินก้อนใหญ่จำนวน 1.62 พันล้านเชเกล (560 ล้านดอลลาร์) ซึ่งจัดสรรไว้สำหรับบริการสุขภาพจิต การดำเนินงานของโรงพยาบาล เวชศาสตร์ป้องกัน โครงการฝึกอบรมวิชาชีพ และโครงสร้างพื้นฐานด้านสาธารณสุขที่กว้างขวางขึ้น

ตามรายงานของคณะกรรมาธิการ การปรับเปลี่ยนส่วนเกินเหล่านี้สะท้อนถึงข้อผูกพันระยะยาวและหลายปี ซึ่งการชำระเงินจะทำขึ้นตามความคืบหน้าของโครงการ การส่งมอบผลงาน และข้อกำหนดในการรายงานขั้นสุดท้าย แทนที่จะเป็นภายในปีงบประมาณเดียว

มีการโอนเงินเพิ่มเติมจำนวน 44 ล้านเชเกล (15 ล้านดอลลาร์) ไปยังสำนักนายกรัฐมนตรีจากกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ กระทรวงศึกษาธิการ และที่อยู่อาศัยของรัฐบาล ตามคำแถลงดังกล่าว กองทุนจะถูกนำไปใช้เพื่อดำเนินการตามการตัดสินใจของรัฐบาลและสนับสนุนกิจกรรมที่ดำเนินอยู่ของกองทุนมรดกกำแพงตะวันตก ซึ่งทำหน้าที่บำรุงรักษาและพัฒนาพื้นที่กำแพงตะวันตกในกรุงเยรูซาเล็ม

เงินทุนส่วนเกินจำนวน 1.26 พันล้านเชเกล (430 ล้านดอลลาร์) เพิ่มเติมได้รับการจัดสรรให้กับสำนักนายกรัฐมนตรีและหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงฝ่ายไซเบอร์และดิจิทัล สำนักงานสถิติกลาง และกระทรวงที่รับผิดชอบกิจการเยรูซาเล็ม กิจการพลัดถิ่น มรดก และการประสานงานระหว่างกระทรวง

การโอนส่วนเกินอื่นๆ ที่ได้รับการอนุมัติรวมถึง 334 ล้านเชเกล (114.5 ล้านดอลลาร์) สำหรับกระทรวงเกษตร 143 ล้านเชเกล (49 ล้านดอลลาร์) สำหรับสำนักงานใหญ่กระทรวงการก่อสร้างและเคหะ และ 51 ล้านเชเกล (17.5 ล้านดอลลาร์) สำหรับเงินอุดหนุนที่อยู่อาศัย รวมถึงความช่วยเหลือด้านค่าเช่าและโครงการที่อยู่อาศัยลดราคาของอิสราเอลสำหรับผู้มีสิทธิซื้อ

การจัดสรรเพิ่มเติมรวมถึง 166 ล้านเชเกล (56.9 ล้านดอลลาร์) สำหรับโครงสร้างพื้นฐานด้านที่อยู่อาศัยของรัฐบาล 167 ล้านเชเกล (57.2 ล้านดอลลาร์) สำหรับโครงการเตรียมความพร้อมยามฉุกเฉินพลเรือน 21 ล้านเชเกล (7.2 ล้านดอลลาร์) สำหรับโครงการสนับสนุนทหารที่ปลดประจำการ และ 14 ล้านเชเกล (4.8 ล้านดอลลาร์) สำหรับการประปาและ องค์การการระบายน้ำของรัฐบาล

นอกเหนือจากการจัดสรรในยามสงครามหลักแล้ว คณะกรรมาธิการยังอนุมัติกองทุนส่วนเกินที่เกี่ยวข้องกับกลาโหมเพิ่มเติมอีก 387.5 ล้านเชเกล (132.9 ล้านดอลลาร์) การจัดสรรเหล่านี้เสริมการปรับเปลี่ยนการใช้จ่ายด้านกลาโหมในวงกว้างที่ผูกติดอยู่กับข้อกำหนดด้านการปฏิบัติงานที่กำลังดำเนินอยู่