ในคืนวันตیشาเบอาฟ เราย้อนรำลึกถึงการทำลายพระวิหาร

ในคืนวันตیشาเบอาฟ เราย้อนรำลึกถึงการทำลายพระวิหาร เราจดจำราคาอันน่าสะพรึงกลัวของการเกลียดชังและการคว่ำบาตรกันเอง ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ด้วยความร่วมมือร่วมใจ เราได้ป้องกันการทำลายพระวิหารหลังที่ 3 แทนที่จะเกิดสงครามกลางเมือง เรากลับกลายเป็นพี่น้องกันที่ร่วมสู้เคียงบ่าเคียงไหล่เพื่อขับไล่ผู้ที่มุ่งเอาชีวิตเรา เราผนึกกำลัง เราสู้ดั่งราชสีห์ และร่วมกันกอบกู้รัฐอิสราเอล เราแสดงให้โลกเห็นว่าชนชาวอิสราเอลเป็นชนชาติที่กล้าหาญ มีกองทัพที่กล้าหาญ และเป็นคนรุ่นแห่งวีรบุรุษ เราขับไล่ความหวาดกลัวแห่งการทำลายล้างและบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ แม้ว่างานจะยังไม่เสร็จสิ้น แม้ว่าความท้าทายมากมายยังคงอยู่เบื้องหน้าเรา แต่ผมมั่นใจด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดว่าเราจะเอาชนะพวกมันได้ ในฐานะนายกรัฐมนตรีแห่งอิสราเอล ผมตั้งใจที่จะกระชับความสามัคคีในหมู่พวกเราให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผมจะดำเนินการจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติชุดใหม่ที่กว้างขวาง เป็นรัฐบาลที่มีเสถียรภาพซึ่งจะดูแลความมั่นคงและอนาคตของเรา ผมรู้ว่าในช่วงเวลาการเลือกตั้งจะมีการโต้เถียงกันที่จะทำให้เรามองเห็นสิ่งนี้ได้ยาก แต่ผมก็รู้ด้วยว่าเรามีความสามัคคีกันมากกว่าที่เห็น เรารู้ได้อย่างไร เพราะผมได้เห็นพวกท่านในยามทดสอบ เพราะผมได้พบกับเหล่านักรบวีรบุรุษของเรา เพราะผมได้เห็นชนชาวอิสราเอลในทุกภาคส่วนด้วยความงดงามเต็มที่ เป็นชนชาติที่ยื่นมือเข้าหากัน และนี่คือบทเรียนสำคัญ ด้วยความเกลียดชังอันไร้เหตุผลทำให้เราถูกทำลาย ด้วยความรักต่ออิสราเอลทำให้เราลุกขึ้นยืนหยัด ร่วมกัน ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า เราจะรับประกันความนิรันดร์ของอิสราเอล