โดย เพซัค เบนสัน • 5 เมษายน 2026

เยรูซาเล็ม, 5 เมษายน 2026 (TPS-IL) — สงครามไม่ได้ยกเลิกพิธีให้พรแห่งปุโรหิตแบบดั้งเดิมในเยรูซาเล็ม แต่ข้อจำกัดของกองบัญชาการแนวหลังทำให้ผู้จัดงานต้องลดขนาดงานสำคัญในช่วงเทศกาลปัสกาลง

พิธีให้พรแห่งปุโรหิตคือบทให้พรดั้งเดิมที่กล่าวโดยโคฮานิม ผู้สืบเชื้อสายมาจากอาโรนผู้เป็นปุโรหิต และจัดขึ้นในช่วงเทศกาลสำคัญของชาวยิว งานนี้ปกติดึงดูดผู้คนนับหมื่นคนไปยังลานกำแพงตะวันตก แต่เนื่องจากภัยคุกคามจากมิสไซล์ของอิหร่าน มูลนิธิมรดกกำแพงตะวันตก ซึ่งบริหารจัดการสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ดังกล่าว ได้จำกัดผู้เข้าร่วมเหลือ 50 คน และจัดขึ้นในพื้นที่ที่มีหลังคาคลุมติดกับลาน

ในช่วงสัปดาห์ของเทศกาลปัสกา ไม่มีการอนุญาตให้สาธารณชนเข้าถึงกำแพงตะวันตก ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่ชาวยิวสามารถสวดมนต์ได้

การสวดมนต์นำโดยแรบไบแห่งกำแพงตะวันตก ชมูเอล ราบิโนวิช พิธีให้พรดังกล่าวได้รับการถ่ายทอดสดสำหรับผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมได้

ราบิโนวิชได้ยื่นอุทธรณ์ในนาทีสุดท้ายที่ไม่ประสบผลสำเร็จต่อทางการเพื่อให้ขยายขอบเขตการเข้าร่วม

“กำแพงตะวันตกคือหัวใจที่เต้นรำของชนชาติยิว” แรบไบกล่าว “หากความเป็นจริงด้านความปลอดภัยอนุญาตให้ผู้คนหลายร้อยคนรวมตัวกันในจัตุรัสสาธารณะเพื่อการประท้วง ยิ่งควรอนุญาตให้ชาวยิวรวมตัวกันที่ลานกำแพงตะวันตกเป็นอย่างยิ่ง”

เขากำลังอ้างถึงคำตัดสินเมื่อคืนวันเสาร์ของศาลยุติธรรมสูงสุดที่สั่งให้ตำรวจอนุญาตให้มีการชุมนุมได้สูงสุด 150 คน

แรบไบแห่งกำแพงตะวันตก ชมูเอล ราบิโนวิช นำการสวดมนต์ระหว่างพิธีให้พรแห่งปุโรหิตที่กำแพงตะวันตกในเยรูซาเล็ม เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2026 งานเทศกาลปัสกาแบบดั้งเดิมถูกลดขนาดลงเนื่องจากข้อจำกัดของกองบัญชาการแนวหลัง ภาพโดย โยอาฟ ดุดเควิช/TPS-IL

ผู้เข้าร่วมด้วย ได้แก่ นายกเทศมนตรีเมืองเยรูซาเล็ม โมเช ลิออน และแรบไบสูงสุด เดวิด โยเซฟ และกัลมัน บาร์

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นตามข้อตกลงระหว่างตำรวจและผู้นำคริสเตียนในการจำกัดขนาดฝูงชนที่โบสถ์คูหาศักดิ์สิทธิ์ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์และสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ เหตุการณ์เหล่านั้นจะมี clergy เข้าร่วม แต่จะไม่ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมแต่อย่างใด

สะเก็ดระเบิดจากมิสไซล์ของอิหร่านที่ถูกสกัดกั้นได้ตกลงมาในและรอบ ๆ เมืองเก่าเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ต่าง ๆ

สตรีสวดมนต์อยู่ที่กำแพงตะวันตกระหว่างพิธีให้พรแห่งปุโรหิต เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2026 ภาพโดย โยอาฟ ดุดเควิช/TPS-IL

กำแพงตะวันตก ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีให้พรแห่งปุโรหิต เป็นส่วนที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวของกำแพงกันดินที่ล้อมรอบภูเขาพระวิหาร ซึ่งสร้างขึ้นโดยเฮรอดมหาราชในศตวรรษที่ 1 และเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่ชาวยิวสามารถสวดมนต์ได้อย่างอิสระ ตามสถานะเดิม แม้ว่าผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมจะได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชมภูเขาพระวิหารได้ แต่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้สวดมนต์ที่นั่น

ภูเขาพระวิหาร ซึ่งเป็นที่ตั้งของพระวิหารชาวยิวหลังที่ 1 และหลังที่ 2 เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดโดยรวมในศาสนายิว