เยรูซาเล็ม, 7 เมษายน, 2026 (TPS-IL) — ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพ ALEH ในเมืองบีเนบรากกลับมาเปิดดำเนินงานเต็มรูปแบบท่ามกลางการโจมตีด้วยขีปนาวุธระลอกใหม่ ไม่กี่เดือนหลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธวิถีโค้งบีบให้ต้องปิดตัวลงและอพยพผู้ป่วยที่มีภาวะเปราะบางทางการแพทย์หลายร้อยคน
สิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว ซึ่งให้บริการดูแลที่ซับซ้อนตลอด 24 ชั่วโมงแก่เด็กและผู้ใหญ่ตอนต้นมากกว่า 260 คนที่มีความพิการทางร่างกายและสติปัญญาอย่างรุนแรง ได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างการโจมตีของอิหร่านในเดือนมิถุนายน 2025 ขีปนาวุธลูกหนึ่งพุ่งชนอาคารใกล้เคียง ส่งผลให้ชายวัย 75 ปีเสียชีวิต แรงระเบิดได้สร้างคลื่นกระแทกอันทรงพลังและซากปรักหักพังเข้ามาในพื้นที่ของศูนย์ ALEH จนทำให้โครงสร้างบางส่วนพังทลาย และทำลายพื้นที่การรักษาที่สำคัญรวมถึงอุปกรณ์เฉพาะทาง
ไม่มีผู้ป่วยอยู่ภายในอาคารในขณะนั้น ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เจ้าหน้าที่ระบุในเวลาต่อมาว่าเป็นการรอดพ้นจากโศกนาฏกรรมที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากอย่างเฉียดฉิว ภายในไม่กี่ชั่วโมง ผู้ป่วยถูกย้ายไปยังสถานพยาบาลอื่นหรือส่งตัวกลับบ้านภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดจากแพทย์
«มันเป็นหายนะ» แรบไบ เยฮูดา มาร์มอร์สไตน์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าว «แม้แต่อาคารพลเรือนที่มีการเสริมความแข็งแรงก็ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ทนทานต่อการโจมตีด้วยขีปนาวุธวิถีโค้ง สิ่งที่เสียหายไม่ใช่แค่โครงสร้าง แต่เป็นระบบการดูแลทั้งระบบ»
การสร้างศูนย์แห่งนี้ขึ้นใหม่ใช้เวลาประมาณ 6 เดือนและต้องอาศัยการซ่อมแซมมากกว่าปกติ ห้องบำบัดได้รับการออกแบบใหม่ มีการติดตั้งระบบช่วยชีวิตกลับคืน และเปลี่ยนอุปกรณ์ที่มีความเฉพาะทางสูง ในเวลาเดียวกัน ผู้บริหารได้ยกเครื่องขั้นตอนการฉุกเฉิน พัฒนาแผนการอพยพใหม่ และปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกให้สามารถปฏิบัติงานได้ภายใต้เงื่อนไขภัยคุกคาม
ศูนย์แห่งนี้กลับมาเปิดทำการในเดือนธันวาคม แต่เปิดเพียงบางส่วนเท่านั้น อาคารบางส่วนยังสร้างไม่เสร็จ และกิจกรรมหลักหลายอย่างของ ALEH ไม่ได้เปิดดำเนินการเต็มรูปแบบ การปรับปรุงรวมถึงพื้นที่ปลอดภัยเพื่อให้ศูนย์สามารถดำเนินการรักษาและกิจวัตรประจำวันต่อไปได้ในระหว่างการโจมตีด้วยขีปนาวุธ
ในขณะที่โรงเรียนหรือสำนักงานสามารถระงับกิจกรรมได้ แต่นั่นไม่ใช่ทางเลือกสำหรับ ALEH ผู้ป่วยจำนวนมากไม่สามารถพูดได้ ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ และต้องพึ่งพาการสนับสนุนทางการแพทย์อย่างต่อเนื่อง
«ต่างจากปีที่แล้ว ครั้งนี้เราจะไม่ปิดตัวลง» ชิมิ เซกัล โฆษกกล่าว «เราได้ประสบกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดมาแล้ว นั่นคือการถูกโจมตีโดยตรง ความจริงข้อนั้นบังคับให้คุณต้องคิดทบทวนใหม่ทั้งหมด»
เซกัลกล่าวว่าบทเรียนจากการโจมตีเมื่อปี 2025 ได้ถูกแปลมาเป็นระบบการปฏิบัติงานใหม่ มีการกำหนดพื้นที่การรักษาที่ปลอดภัย และแผนการย้ายถิ่นฐานภายในช่วยให้เจ้าหน้าที่สามารถย้ายผู้ป่วยภายในอาคารได้อย่างรวดเร็ว ระบบสำรองช่วยให้มั่นใจได้ว่าเครื่องช่วยหายใจและอุปกรณ์พยุงชีพอื่นๆ จะยังคงทำงานต่อไปได้ในระหว่างเหตุฉุกเฉิน
«ตอนนี้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานด้วยกรอบความคิดที่แตกต่างออกไป» เขากล่าว «ทุกวินาทีมีค่า และทุกคนรู้ว่าต้องทำอะไรอย่างแม่นยำ»
«คุณไม่สามารถหยุดการดูแลประเภทนี้ได้» เซกัลกล่าว «นี่คือเด็กๆ ที่ต้องการการสนับสนุนด้านการหายใจ การให้อาหาร และการติดตามอาการอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าเสียงไซเรนจะดังขึ้น การรักษาก็ยังคงดำเนินต่อไป»
ปัจจุบันสมาชิกเจ้าหน้าที่ทำงานกะยาวนานขึ้น รวมถึงการพักค้างคืน เพื่อให้มั่นใจว่าจะมีการตอบสนองได้ทันทีตลอดเวลา แนวทางของศูนย์ได้เปลี่ยนจากการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงมาเป็นการจัดการความเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง
มาร์มอร์สไตน์อธิบายสถานการณ์ปัจจุบันว่าเป็นหนึ่งใน «ความยืดหยุ่นเชิงปฏิบัติ»
«หลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธโดยตรง ความยืดหยุ่นกลายเป็นเรื่องของการปฏิบัติการ ไม่ใช่แค่แนวคิด» เขากล่าว «เราได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับระบบและสร้างแผนความต่อเนื่อง แต่เราไม่ได้มีภูมิคุ้มกัน ไม่มีสถาบันพลเรือนใดที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้ทนทานต่อภัยคุกคามจากขีปนาวุธซ้ำๆ ได้อย่างไม่มีกำหนด»
เขากล่าวเสริมว่าภารกิจของศูนย์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะมีสถานการณ์ด้านความปลอดภัยก็ตาม
«เด็กๆ เหล่านี้พึ่งพาเราในทุกๆ ด้าน ทั้งในทางการแพทย์ ทางจิตใจ และทางร่างกาย» เขากล่าว «ความรับผิดชอบนั้นไม่ได้ลดน้อยลงในช่วงเวลาสงคราม»



