เยรูซาเล็ม, 15 กันยายน, 2026 (TPS-IL) — เทวา ฟาร์มาซูติคอล อินดัสทรีส์ เริ่มซื้อขายหุ้นสามัญบนตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กตั้งแต่วันที่ 14 กันยายน โดยแทนที่ใบรับฝากหลักทรัพย์อเมริกัน (ADS) ที่ใช้มานานหลายทศวรรษ ตามที่บริษัทเปิดเผยต่อ SEC
ADS คือใบรับฝากที่ออกโดยธนาคารผู้รับฝากซึ่งเป็นตัวแทนของหุ้นที่ถืออยู่ในนามของนักลงทุนต่างชาติ ช่วยให้บริษัทต่างชาติสามารถซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์สหรัฐฯ ได้โดยไม่ต้องจดทะเบียนในท้องถิ่น แต่โครงสร้างดังกล่าวมีค่าธรรมเนียมการดูแลรักษาประจำปีและเพิ่มความยุ่งยากเกี่ยวกับเงินปันผลและการลงคะแนนเสียง
ADS แต่ละรายการถูกแปลงเป็นหุ้นสามัญในอัตราส่วนหนึ่งต่อหนึ่ง โดยที่ชื่อย่อหุ้นยังคงเป็น TEVA และมูลค่าสำหรับผู้ถือหุ้นไม่มีการเปลี่ยนแปลง ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นตามหลังการปรับอันดับความน่าเชื่อถือของเทวาขึ้นสู่ระดับลงทุนได้ (Investment Grade) ของ S&P และการเสนอขายหุ้นกู้มูลค่า 4.9 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนหนึ่งนำไปใช้รีไฟแนนซ์หนี้ที่มีอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น
แม้ว่าจะไม่ใช่ตัวกระตุ้นให้เข้าสู่ดัชนีโดยอัตโนมัติ แต่โครงสร้างหุ้นที่เรียบง่ายขึ้นนี้ได้ขจัดอุปสรรคเชิงโครงสร้างที่เคยจำกัดกองทุนสถาบันบางแห่งจากการถือครองหุ้นดังกล่าว