โดย TPS-IL • 11 พฤษภาคม 2026
เยรูซาเลม, 11 พฤษภาคม 2026 (TPS-IL) — เงินเชเกลของอิสราเอลที่แข็งค่าขึ้นอย่างรวดเร็วกำลังสร้างแรงกดดันทางการเงินที่เพิ่มขึ้นให้กับองค์กรการกุศลและองค์กรไม่แสวงหากำไรในอิสราเอล โดยบีบให้บางกลุ่มต้องทบทวนงบประมาณ ระงับการจ้างงาน และลดขนาดกิจกรรมลง
ความท้าทายนี้เกิดขึ้นในขณะที่เงินเชเกลแข็งค่าขึ้นสู่ระดับสูงสุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในรอบกว่า 3 ทศวรรษ ซึ่งขับเคลื่อนโดยความเชื่อมั่นของนักลงทุนในเศรษฐกิจอิสราเอล ความตึงเครียดในภูมิภาคที่คลี่คลายลง การลงทุนจากต่างประเทศที่แข็งแกร่ง และความอ่อนแอโดยรวมทั่วโลกของดอลลาร์สหรัฐ องค์กรไม่แสวงหากำไรที่พึ่งพาเงินบริจาคจากชาวอเมริกันยิวอย่างมากกำลังเห็นมูลค่าของเงินบริจาค0ลดลงในแง่ของสกุลเงินท้องถิ่น แม้ว่าค่าใช้จ่ายหลักของพวกเขาอย่างเงินเดือน ค่าเช่า และการดำเนินงาน จะถูกจ่ายเป็นเงินเชเกลก็ตาม
“เราขาดทุน มันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว” ริชาร์ด คอร์แมน กล่าวกับสำนักข่าวเดอะเพรสเซอร์วิสออฟอิสราเอล คอร์แมนเป็นผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาของสแตนด์วิธเอส องค์กรไม่แสวงหากำไรระหว่างประเทศที่สนับสนุนอิสราเอลซึ่งมุ่งเน้นด้านการศึกษา การรณรงค์ และการต่อต้านลัทธิเกลียดชูกลิว โดยมีฐานอยู่ในเยรูซาเลม เขายังเป็นอดีตประธานคณะกรรมการของเดอะไมเคิลเลวินเบส ซึ่งสนับสนุนทหารเดี่ยวที่รับราชการในกองทัพอิสราเอล
“ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าเราต้องคำนึงถึงเรื่องนั้นในงบประมาณของเรา เพื่อให้เห็นภาพ เมื่อ 2 ปีที่แล้ว อัตราแลกเปลี่ยนอยู่ที่ประมาณ 3.4 และตั้งแต่นั้นมาก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง มันดีสำหรับความแข็งแกร่งของเงินเชเกล แต่ไม่ดีสำหรับบริษัทที่ส่งออก และในกรณีนี้ สำหรับการบริจาคเพื่อการกุศล” เขากล่าว
มูลค่าของดอลลาร์สหรัฐร่วงลงต่ำกว่า 3 เชเกลในเดือนเมษายน โดยแตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1993 ธนาคารแห่งอิสราเอลส่งสัญญาณมาจนถึงขณะนี้ว่าไม่มีความรีบร้อนที่จะเข้าแทรกแซงตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา แม้จะมีความกังวลที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ส่งออกและองค์กรที่พึ่งพารายได้สกุลเงินดอลลาร์ก็ตาม
เงินบริจาคต่างประเทศสูญเสียมูลค่า
แม้ว่าเงินเชเกลที่แข็งแกร่งจะช่วยลดเงินเฟ้อและลดต้นทุนการนำเข้าสำหรับผู้บริโภคในอิสราเอล แต่นักเศรษฐศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่ามันสร้างความยากลำบากในทันทีสำหรับภาคส่วนที่มีรายผูกติดกับสกุลเงินต่างประเทศ
“ผู้ส่งออกชาวอิสราเอลทุกคนประสบปัญหาเดียวกัน” ศาสตราจารย์โยสซี สปีเกล จากวิทยาลัยการจัดการโคลเลอร์แห่งมหาวิทยาลัยเทลอาวีฟ กล่าวกับ TPS-IL อุตสาหกรรมไฮเทค ยา เกษตรกรรม และการผลิต รวมถึงภาคส่วนอื่นๆ ก็กำลังรู้สึกถึงความยากลำบากนี้เช่นกัน เนื่องจากรายได้ของพวกเขากผูกติดอยู่กับสกุลเงินต่างประเทศ
“หน่วยงานเดียวที่สามารถจัดการกับสถานการณ์นี้ได้คือธนาคารแห่งอิสราเอล แต่ข้อโต้แย้งก็คือ หากนี่เป็นแนวโน้มที่ขับเคลื่อนโดยforces ทางเศรษฐกิจที่กว้างขึ้น ธนาคารแห่งอิสราเอลก็ไม่สามารถแทรกแซงและพลิกกลับมันได้จริงๆ ในหลายประเทศที่ธนาคารกลางพยายามต่อสู้กับแนวโน้มดังกล่าว นักลงทุนต่างเดิมพันสวนทางกับพวกเขาโดยพื้นฐาน” เขากล่าวเสริม
องค์กรไม่แสวงหากำไรของอิสราเอลหลายแห่งได้รับเงินทุนส่วนใหญ่จากผู้บริจาคในอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะชุมชนชาวยิวและมูลนิธิการกุศลที่มักจะบริจาคเป็นดอลลาร์สหรัฐ เงินเหล่านั้นจะถูกแปลงเป็นเงินเชเกลเพื่อเป็นทุนสนับสนุนโครงการทางสังคม ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม โครงการการศึกษา และเงินเดือน
ในขณะที่อัตราแลกเปลี่ยนเปลี่ยนแปลงไป องค์กรต่างๆ พบว่าเงินบริจาคจำนวนเท่าเดิมตอนนี้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในอิสราเอลน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด
เงินบริจาคจำนวน 1 ล้านดอลลาร์ซึ่งหากเป็นเมื่อไม่กี่ปีที่แล้วจะแปลงเป็นเงินราว 3.7 ล้านเชเกล ตอนนี้มีค่าใกล้เคียงกับ 2.9 ล้านเชเกลมากกว่า ซึ่งสร้างความขาดแคลนงบประมาณให้กับองค์กรที่ดำเนินงานภายใต้แรงกดดันจากภาวะสงครามอยู่แล้ว
คาดการณ์ได้ยากมาก
การเปลี่ยนแปลงของสกุลเงินยังทำให้การวางแผนระยะยาวมีความซับซ้อนขึ้นด้วย งบประมาณขององค์กรไม่แสวงหากำไรหลายแห่งจัดทำขึ้นล่วงหน้าหลายเดือนโดยอิงตามอัตราแลกเปลี่ยนสมมติ ซึ่งหมายความว่าความผันผวนอย่างกะทันหันสามารถทำให้การดำเนินงานกลางปีไร้เสถียรภาพได้
“สำหรับองค์กรไม่แสวงหากำไร งบประมาณได้รับการจัดทำขึ้นล่วงหน้าหลายเดือน ดังนั้นตอนนี้เราจึงต้องปรับปรุงงบประมาณของเราใหม่” คอร์แมนกล่าว “ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ค่าเงินดอลลาร์สูงกว่านี้ เราไม่คาดคิดว่ามันจะร่วงลงต่ำกว่า 3 เชเกล ใครจะไปคิดว่าในช่วงสงครามเงินเชเกลจะแข็งแกร่งขึ้น?”
แรงกดดันดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่อ่อนไหวสำหรับภาคส่วนองค์กรไม่แสวงหากำไรของอิสราเอล ซึ่งต้องเผชิญกับความต้องการที่พุ่งสูงขึ้นนับตั้งแต่การโจมตีของกลุ่มฮามาสในเดือนตุลาคม 2023 และการสู้รบครั้งต่อๆ มากับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์และอิหร่าน องค์กรการกุศลที่ให้ความช่วยเหลือครอบครัวที่อพยพ กองกำลังสำรอง ผู้ประสบภัยจากความบอบช้ำทางจิตใจ โรงเรียน และกลุ่มเปราะบาง ได้ขยายการดำเนินงานอย่างมีนัยสำคัญในช่วงสงคราม โดยมักจะพึ่งพาแคมเปญระดมทุนฉุกเฉินจากต่างประเทศ
ตามความเห็นของสปีเกล องค์กรต่างๆ ไม่ควรคิดไปเองว่าสถานการณ์ปัจจุบันเป็นเพียงเรื่องชั่วคราว
“สิ่งหนึ่งที่เราได้เรียนรู้ในทางเศรษฐศาสตร์คือ การคาดการณ์เป็นเรื่องที่ยากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอนาคต สำหรับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราแล้ว แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย สถานการณ์ปัจจุบันอาจดำเนินต่อไป… คุณไม่สามารถเพียงแค่สันนิษฐานว่ามันเป็นเรื่องชั่วคราวและจะผ่านพ้นไป เพราะบางทีมันอาจจะไม่เป็นเช่นนั้น เราแค่วิเคราะห์ไม่ได้” เขากล่าว
องค์กรบางแห่งเริ่มสำรวจเครื่องมือป้องกันความเสี่ยงทางการเงินหรือการเปิดช่องทางการบริจาคที่เป็นฐานเงินเชเกลเพื่อลดการเผชิญหน้ากับความผันผวนของค่าเงินแล้ว แม้ว่าองค์กรไม่แสวงหากำไรขนาดเล็กมักจะขาดความเชี่ยวชาญทางการเงินหรือเงินสำรองที่จะทำเช่นนั้นก็ตาม
คอร์แมนกล่าวว่าองค์กรจำนวนมากพึ่งพาบริการตัวกลางที่เสนออัตราแลกเปลี่ยนที่ได้เปรียบ แม้ว่าพวกเขาจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมก็ตาม
“มันส่งผลกระทบต่อทุกคน” คอร์แมนกล่าว “องค์กรการกุศลทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นสมาคมชาวอเมริกันเพื่อมหาวิทยาลัยฮีบรู หรือยัดวาเชม พวกเขาทั้งหมดได้รับเงินบริจาคเป็นดอลลาร์อเมริกัน องค์กรการกุศลทุกแห่งต้องอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง มันหมายความเพียงแค่ว่าเป้าหมายการระดมทุนสำหรับปีนี้จะต้องเพิ่มขึ้น”