โดย อีธาน เอลฮาเดซ-บารัค • 30 มิถุนายน 2026
เยรูซาเลม, 30 มิถุนายน 2026 (TPS-IL) —
เสียงกริ่งครั้งสุดท้ายของปีการศึกษาดังขึ้นที่โรงเรียนประถมวอร์ซอในเมืองคิริยัต โอโน เมื่อวันอังคาร และนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ก็แทบไม่ต้องพยายามปกปิดความตื่นเต้นของตนเอง บางคนเดินออกจากห้องเรียนด้วยรอยยิ้ม คนอื่นๆ กำลังพูดคุยกันถึงเรื่องค่ายฤดูร้อน เพื่อนฝูง การนอนตื่นสาย และแผนการสำหรับสัปดาห์ข้างหน้า พร้อมกับความรู้สึกแปลกๆ ในการบอกลาชีวิตประจำวัน
วันอังคารที่ 30 มิถุนายน เป็นวันสิ้นสุดปีการศึกษาสำหรับโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประถมศึกษาทั่วอิสราเอล โรงเรียนมัธยมต้นและโรงเรียนมัธยมปลายได้เริ่มต้นวันหยุดฤดูร้อนไปแล้วตั้งแต่ช่วงต้นเดือนมิถุนายน ขณะที่ปีการศึกษาหน้ามีกำหนดเปิดเทอมในวันที่ 1 กันยายน 2026 นักเรียนมากกว่า 2.5 ล้านคนเริ่มต้นปีการศึกษา 2025-2026 ในอิสราเอล ซึ่งรวมถึงนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 จำนวน 180,600 คน และนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 จำนวน 149,000 คน
สำหรับเด็กๆ หลายคน วันหยุดยาวนี้ไม่ใช่แค่การหยุดพักจากการเรียน แต่ยังเป็นโอกาสในการหายใจหลังจากผ่านพ้นปีแห่งบทเรียน การทดสอบ การบ้าน และชีวิตในห้องเรียนมาแล้ว
“ฉันมีความสุขที่เราจะได้ไปพักผ่อนเพราะฉันอยากได้มันมานานแล้ว” ลาวี นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ของโรงเรียนประถมวอร์ซอ กล่าว “ฉันยังมีแผนสำหรับวันหยุดด้วย ฉันจะไปพบเพื่อน ไปเข้าค่าย และฉันจะเสียใจมากๆ ตอนที่ต้องกลับมา”
ยูวัลกล่าวว่าเขาก็รอคอยการพักผ่อนนี้เช่นกัน
“ผมมีความสุขจริงๆ ครับ” เขากล่าว “ผมชอบโรงเรียนมากๆ นะครับ แต่ผมคิดว่าวันหยุดคือช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน เป็นช่วงเวลาแห่งการคิด ได้นอนหลับให้มากขึ้นอย่างเรียบง่าย และทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ”
ทาเลียกล่าวว่าแม้แต่นักเรียนที่ชอบโรงเรียนบางครั้งก็ยังต้องการเวลาห่างจากมัน
“ฉันคิดว่ามันน่าจะสนุกมากๆ ค่ะ ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบโรงเรียนนะคะ แต่มันสนุกดีที่ได้เป็นอิสระสักพัก” เธอกล่าว “ฉันสมัครค่ายและกิจกรรมต่างๆ ไว้เยอะมาก และมันจะต้องสนุกมากๆ แน่ๆ ค่ะ”
สำหรับเลีย วันสุดท้ายของโรงเรียนยังเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงอีกด้วย
“ฉันตื่นเต้นมากๆ ค่ะเพราะนี่คือปีสุดท้ายของฉันที่วอร์ซอ ตอนนี้ฉันกำลังจะย้ายไปเรียนโรงเรียนประชาธิปไตย” เธอกล่าว “มันมีความรู้สึกเคว้งคว้างนิดหน่อยค่ะ ฉันประหม่ามากๆ แต่ก็มีความสุขด้วย” เมื่อถูกถามถึงแผนในฤดูร้อนของเธอ เธอยิ้มและกล่าวว่า “อาบแดดเยอะๆ เลยค่ะ เยอะมากๆ และไม่ได้นอน นั่นแหละคือแผนของฉันค่ะ”
ท่ามกลางเสียงอึกทึกในลานโรงเรียน อ้อมกอดจากครู และคำสัญญาว่าจะพบกันในช่วงฤดูร้อน ดูเหมือนว่าวันหยุดยาวจะเริ่มต้นขึ้นอย่างที่เด็กๆ หวังไว้เป๊ะ: มีความวุ่นวายเล็กน้อย เต็มไปด้วยความสุข และมีแผนการมากมาย
