เยรูซาเล็ม, 1 ตุลาคม 2026 (TPS-IL) — กองกำลังป้องกันตนเองอิสราเอล (IDF) ออกคำโต้แย้งอย่างละเอียดเมื่อวันพฤหัสบดีต่อสารคดีเกี่ยวกับสงครามในกาซาที่กำลังเป็นประเด็นถกเถียง โดยระบุว่าเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้ “อิงตามความผิดพลาดทางข้อเท็จจริงอย่างมาก ซึ่งเป็นผลมาจากการบิดเบือนและการนำเสนอที่ทำให้เข้าใจผิด”

“NAZA” นำเสนอคำให้การที่ไม่เปิดเผยตัวตนจากกำลังพลด้านการทหารและข่าวกรองของอิสราเอล 24 นาย ซึ่งกล่าวหาว่า IDF ใช้ระบบข่าวกรองและปัญญาประดิษฐ์ในลักษณะที่เอื้อต่อการมุ่งเป้าโจมตีพลเรือนในฉนวนกาซา ผู้ให้สัมภาษณ์กล่าวหาว่าอิสราเอลละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ และอ้างว่ากองทัพจงใจมุ่งเป้าทำร้ายพลเรือน

IDF ระบุว่าสารคดีดังกล่าวบิดเบือนวิธีการวางแผนและปฏิบัติการโจมตีในฉนวนกาซาของกองทัพ ตามคำกล่าวอ้างของกองทัพ คำสั่งที่มีผลผูกพันได้แยกแยะระหว่างผู้ก่อการร้ายกับพลเรือนผู้ไม่เกี่ยวข้อง ห้ามการจงใจมุ่งเป้าโจมตีพลเรือน และกำหนดให้ผู้บัญชาการต้องลดอันตรายต่อพลเรือนให้น้อยที่สุด

กองทัพกล่าวว่าไม่เคยวางแผน อนุมัติ หรือดำเนินการโจมตีใดๆ ที่คาดว่าจะมีผู้เสียชีวิตเป็นพลเรือนถึง 500 คน หรือใกล้เคียงกับตัวเลขดังกล่าว นอกจากนี้ยังปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าปัญญาประดิษฐ์เป็นผู้เลือกเป้าหมายโดยอิสระ โดยระบุว่าเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่ได้รับมอบอำนาจเป็นผู้ระบุเป้าหมายที่มีศักยภาพ ทีมงานมืออาชีพเป็นผู้วางแผนการโจมตี และผู้บัญชาการฝ่ายปฏิบัติการเป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย

IDF ปฏิเสธว่ากฎระเบียบของตนไม่ได้กำหนดเกณฑ์ความสูญเสียของพลเรือนโดยอัตโนมัติ โดยระบุว่า Lavender ซึ่งเป็นระบบที่ช่วยด้วยปัญญาประดิษฐ์ ช่วยให้นักวิจัยด้านข่าวกรองระบุและจัดลำดับความสำคัญของเป้าหมายที่มีศักยภาพได้ แต่ไม่ได้อนุมัติเป้าหมายโดยอิสระ กองทัพยังเน้นย้ำด้วยว่าคำเตือนให้อพยพไม่ได้เป็นการอนุมัติให้ทำการโจมตี ไม่ว่าพลเรือนจะยังคงอยู่ในพื้นที่นั้นหรือไม่ก็ตาม

กองทัพกล่าวว่าตนทำการตรวจสอบผลลัพธ์ของการโจมตี รวมถึงการสูญเสียชีวิตของพลเรือนโดยไม่ได้ตั้งใจ และได้ตรวจสอบเหตุการณ์ต่างๆ หลายร้อยครั้งเพื่อระบุบทเรียนด้านปฏิบัติการ

IDF ยังกล่าวหาผู้สร้างภาพยนตร์ว่าไม่ทำการตรวจสอบข้อเท็จจริงขั้นพื้นฐานและละเว้นบริบทที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น ระบุว่าทหารผ่านศึกด้านข่าวกรองที่ได้รับการสัมภาษณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงเฉพาะขั้นตอนช่วงแรกของกระบวนการข่าวกรองเท่านั้น แทนที่จะเป็นขั้นตอนการอนุมัติการโจมตีในวงกว้างซึ่งเกี่ยวข้องกับที่ปรึกษาทางกฎหมาย ผู้เชี่ยวชาญด้านการลดอันตรายต่อพลเรือน และผู้บัญชาการอาวุโส

กองทัพยังวิพากษ์วิจารณ์สารคดีดังกล่าวที่ไม่กล่าวถึงเหตุสังหารหมู่โดยฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 หรือสิ่งที่กองทัพเรียกว่าการที่ฮามาสใช้พื้นที่พลเรือนเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร โดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังละเว้นมาตรการต่างๆ ที่ดำเนินการเพื่อลดอันตรายต่อพลเรือน ซึ่งรวมถึงคำเตือน การเลือกอาวุธ และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

IDF โต้แย้งการจัดกรอบการประเมิน “ความเสียหายต่อเนื่อง” (collateral damage) ของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่าสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนมาตรฐานและเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายของการวางแผนทางทหารที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อจำกัดอันตรายต่อพลเรือน มากกว่าที่จะเป็นหลักฐานแสดงความไม่แยแสต่อชีวิตของพลเรือน คำดังกล่าวหมายถึงอันตรายที่ไม่ได้ตั้งใจต่อพลเรือนหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินของพลเรือนอันเนื่องมาจากปฏิบัติการทางทหาร

กองทัพยอมรับน้ำหนักทางศีลธรรมของการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับอันตรายต่อพลเรือน แต่กล่าวว่าผลกระทบดังกล่าวไม่ได้แปลว่าผิดกฎหมายในตัวมันเอง และเสริมว่าตนยังคงเปิดรับคำวิจารณ์ที่ชอบด้วยกฎหมายและทำการตรวจสอบข้อกล่าวหาที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับการกระทำผิด

IDF ระบุว่าผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ได้ส่งข้อกล่าวหาของตนเพื่อให้มีการตอบกลับก่อนที่สารคดีจะออกฉาย หรือจัดหาสำเนาภาพยนตร์เรื่องนี้ให้แม้จะมีการร้องขอ ด้วยเหตุนี้ กองทัพจึงต้องตอบสนองโดยอ้างอิงจากคำบอกเล่าโดยละเอียดที่จัดทำโดยผู้ที่เข้าร่วมการฉายรอบประชาชนทั่วไป

“NAZA” ซึ่งชื่อเรื่องเป็นคำย่อภาษาฮีบรูที่หมายถึงความเสียหายต่อเนื่อง ได้รับรางวัล Special Jury Prize จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส สารคดีเรื่องนี้กำกับโดย Yuval Abraham และ Rachel Szor ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิสราเอล และผลิตโดย *The Guardian* หนังสือพิมพ์รายวันของอังกฤษ

ข้อพิพาทเกี่ยวกับ “NAZA” เกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังของสงครามกาซา ซึ่งปะทุขึ้นหลังจากผู้ก่อการร้ายที่นำโดยฮามาสโจมตีทางตอนใต้ของอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,200 คน และมีการจับตัวชาวอิสราเอลและชาวต่างชาติไปเป็นตัวประกัน 252 คน