โดย เพซัค เบ็นสัน และ โอเมอร์ โนโวเซลสกี • 9 กันยายน 2026

เยรูซาเลม, 9 กันยายน 2026 (TPS-IL) — ข้อจำกัดของอังกฤษต่อชุมชนอิสราเอลในยูเดียและสะมาเรียไม่น่าจะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการส่งออกโดยรวมของอิสราเอล แต่อาจสร้างความเสียหายอย่างมากต่อผู้ผลิตทางการเกษตรในพื้นที่เป้าหมาย และขัดขวางไม่ให้ผู้นำเข้าต่างชาติทำธุรกิจกับบริษัทอิสราเอล เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงเศรษฐกิจกล่าวกับ TPS-IL

อังกฤษและอีก 11 ประเทศประกาศมาตรการดังกล่าวเมื่อวันอังคาร เอ็ด มิลลิแบนด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่าอังกฤษจะห้ามการนำเข้าจากชุมชนอิสราเอลที่อังกฤษถือว่าผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ มาตรการเพิ่มเติมจะลงโทษบริษัทและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุน การก่อสร้าง โครงสร้างพื้นฐาน และอสังหาริมทรัพย์ ณ ที่นั้น อังกฤษจะยังจำกัดการโฆษณาและการตลาดอสังหาริมทรัพย์ในชุมชนเหล่านี้ด้วย

ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ เดนมาร์ก นอร์เวย์ สเปน โปแลนด์ โปรตุเกส ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส แคนาดา และสวีเดน ระบุว่าพวกเขากำลังเข้าร่วมในความพยายามดังกล่าว

การส่งออกสินค้าและบริการของอิสราเอลมีมูลค่ารวมประมาณ $159 พันล้าน ซึ่งประมาณ $250 ล้านมาจากยูเดีย สะมาเรีย เยรูซาเลมตะวันออก และที่ราบสูงกอลัน โรเอย ฟิเชอร์ หัวหน้าฝ่ายบริหารการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม กล่าวกับสำนักข่าวเดอะเพรสเซอร์วิสออฟอิสราเอล

ฟิเชอร์กล่าวกับ TPS-IL ว่าความกังวลที่มากกว่านั้นไม่จำเป็นต้องเป็นการสูญเสียยอดขายโดยตรงในอังกฤษหรือยุโรป แต่เขาเตือนว่าผู้นำเข้าต่างชาติอาจลังเลที่จะติดต่อกับบริษัทอิสราเอลเนื่องจากไม่แน่ใจเกี่ยวกับแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์

‘ปัจจัยทำให้ชะงักงัน’ ต่อการส่งออก

“ความพยายามหลักคือการต่อต้าน ‘ปัจจัยทำให้ชะงักงัน’ ของมาตรการเหล่านี้” ฟิเชอร์อธิบาย “ผู้นำเข้าชาวอังกฤษอาจสรุปได้ว่า ‘ฉันไม่รู้ว่าเส้นแบ่งเขตสีเขียวคืออะไรและผลิตภัณฑ์มาจากฝั่งไหน และฉันก็ไม่ควรไปยุ่งเกี่ยวกับมันเลย’” เส้นแบ่งเขตสีเขียวหมายถึงเส้น demarcation จากข้อตกลงสงบศึกอิสราเอล-จอร์แดน ปี 1949

ฝ่ายบริหารการค้าระหว่างประเทศกำลังได้รับข้อกังวลจากเจ้าหน้าที่การค้าต่างประเทศและผู้ส่งออกว่ามาตรการเหล่านี้ทำให้บริษัทอิสราเอลอธิบายผลิตภัณฑ์ของตนและหาลูกค้าได้ยากขึ้น ฟิเชอร์กล่าว

สินค้าจำนวนมากที่ผลิตในพื้นที่ได้รับผลกระทบถูกส่งออกไปยังสหภาพยุโรปและอังกฤษ ตามข้อมูลของฟิเชอร์ สินค้าอุปโภคบริโภคมีความอ่อนไหวเป็นพิเศษเนื่องจากขายตรงต่อลูกค้า ในขณะที่ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมอาจมีความเสี่ยงน้อยกว่าเนื่องจากผู้ซื้อส่วนใหญ่เป็นธุรกิจหรือสถาบัน

ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ฝ่ายบริหารการค้าระหว่างประเทศได้ช่วยผู้ส่งออกที่ได้รับผลกระทบในการระบุตลาดทางเลือก ฝ่ายบริหารมีตัวแทนอยู่ใน 55 แห่งทั่วโลกที่ทำงานเพื่อหาผู้จัดจำหน่ายรายใหม่และลูกค้าในระยะยาว

นอกเหนือจากยุโรปแล้ว ผู้ส่งออกกำลังมองหาตลาดรวมถึงอินเดีย ซึ่งมีความสนใจเพิ่มขึ้นในอินทผลัมของอิสราเอล ฟิเชอร์ยังอ้างถึงสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งผู้ผลิตอิสราเอลอาจมีความได้เปรียบทางการแข่งขัน รวมถึงชิลีและอาร์เจนตินาที่แสดงความสนใจในผลิตภัณฑ์ของอิสราเอลด้วย

ผลกระทบโดยตรงจากมาตรการของอังกฤษจะกระจุกตัวอยู่ในสินค้ามากกว่าบริการ โดยเฉพาะผลผลิตทางการเกษตรสด ฟิเชอร์กล่าว เขาระบุว่าอุตสาหกรรมอินทผลัมของอิสราเอลมีความเสี่ยงเป็นพิเศษ

“อิสราเอลเป็นมหาอำนาจด้านอินทผลัม” ฟิเชอร์กล่าว “อิสราเอลเป็นปัจจัยสำคัญในตลาดอินทผลัมระดับโลก”

ฟิเชอร์คาดว่ารัฐบาลอังกฤษจะเริ่มดำเนินการตามมาตรการใน “6 ถึง 9 เดือน” สเปนใช้มาตรการคว่ำบาตรในเดือนมกราคม ในขณะที่ข้อจำกัดของเนเธอร์แลนด์จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 22 กันยายน

กระทรวงยังเสนอโปรแกรมความช่วยเหลือเฉพาะสำหรับผู้ส่งออกยูเดีย สะมาเรีย และที่ราบสูงกอลัน รวมถึงเงินช่วยเหลือสูงถึง 200,000 เชเกล ($66,000)

เมื่อชี้ให้เห็นถึงกิจกรรมทางการค้าที่ดำเนินอยู่ระหว่างอิสราเอลและอังกฤษ ฟิเชอร์เน้นย้ำว่า “แม้จะมีเสียงอึกทึกครึกโครมรอบตัว แต่เมื่อเงินพูดได้และมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการแข่งขัน — เราก็ยังคงเดินหน้าต่อไป”