โดย เพซัค เบนสัน • 25 สิงหาคม 2026

เยรูซาเล็ม, 25 สิงหาคม, 2026 (TPS-IL) — กองทัพป้องกันตนเองอิสราเอล (IDF) แถลงเมื่อวันอังคารว่า การเดินทางเยือนหมู่บ้านมาดามาของปาเลสไตน์โดย สส. ซวี ซูคคอต ได้รับการอนุมัติแล้ว แต่ตัวเขาและผู้ช่วยกลับกระทำการอย่าง “หลอกลวงและเจ้าเล่ห์” เมื่อพวกเขาเริ่มทุบทำลายอนุสรณ์สถานที่รำลึกถึงผู้ก่อการร้ายชาวปาเลสไตน์ภายใต้การคุ้มกันของกองทัพ

IDF ระบุว่า ซูคคอตได้ขออนุญาตเมื่อวันที่ 12 ส.ค. เพื่อทำการ “ตรวจเยี่ยมอนุสรณ์สถาน” ในหมู่บ้านบีตา, บูริน และมาดามา การตรวจเยี่ยมดังกล่าวได้รับการอนุมัติ และมีการโยกย้ายกำลังพลจากภารกิจปฏิบัติการมารักษาความปลอดภัย หมู่บ้านมาดามาอยู่ทางใต้ของเชเคม (นาบลูส) ในเขตบี ซึ่งทางการปาเลสไตน์มีอำนาจบริหารจัดการในขณะที่อิสราเอลยังคงควบคุมด้านความปลอดภัย

“ตรงกันข้ามกับการประสานงาน ผู้เข้าร่วมได้กระทำการอย่างหลอกลวงและเจ้าเล่ห์ โดยปราศจากอำนาจและฝ่าฝืนแผนผังที่ได้รับอนุมัติอย่างสิ้นเชิง และเริ่มรื้อถอนอนุสรณ์สถานแห่งหนึ่งในหมู่บ้านมาดามา” กองทัพกล่าว

อนุสรณ์สถานดังกล่าวรำลึกถึงชาวปาเลสไตน์ที่เสียชีวิตในเหตุก่อการร้ายและการปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายของอิสราเอล รวมถึง ยามาน ทาเยบ อาลี ฟาราจ ผู้บัญชาการของแนวร่วมประชาธิปไตยเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์ ฟาราจ ผู้ซึ่งวางแผนการโจมตีแบบพลีชีพหลายครั้งในปี 2003 รวมถึงเหตุการณ์ที่ทำให้ชาวอิสราเอลเสียชีวิต 4 คน ถูกสังหารในการยิงปะทะกันในปี 2004 ที่เมืองเชเคมกับกองกำลังความปลอดภัยของอิสราเอล

ภาพวิดีโอแสดงให้เห็นว่า ซูคคอต ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคซัททีออนศาสนา เดินทางเข้าสู่มาดามาพร้อมกับชาวอิสราเอลคนอื่นๆ และใช้ค้อนทุบอนุสรณ์สถาน สามารถมองเห็นกองทหารอิสราเอลและรถหุ้มเกราะทางทหารรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ดังกล่าว

ตามข้อมูลของ IDF ทหารได้แจ้งผู้บังคับบัญชาหลังจากเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พวกเขาได้รับคำสั่งให้หยุดการกระทำดังกล่าวและพาซูคคอตกับผู้ช่วยของเขาออกจากหมู่บ้าน

“IDF มองว่าพฤติกรรมและการขาดการประสานงานของ สส. รายนี้เป็นเรื่องที่ร้ายแรง และเป็นการใช้ประโยชน์จากการรักษาความปลอดภัยที่จัดเตรียมโดยกองกำลังความปลอดภัยเพื่อลุแก่อำนาจอย่างสิ้นเชิง” กองทัพกล่าว

ซูคคอตกล่าวว่าเขาลงมือกระทำการหลังจากที่ IDF ล้มเหลวในการรื้อถอนอนุสรณ์สถานตามคำร้องขอของเขา

“เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ผมได้เรียกร้องให้กองทัพดำเนินการรื้อถอนอนุสรณ์สถานที่รำลึกถึงผู้ก่อการร้ายในหมู่บ้านมาดามาและบูรินที่เต็มไปด้วยการฆ่าฟัน แต่ก็น่าเสียดายที่อนุสรณ์สถานเหล่านั้นยังคงตั้งอยู่ นั่นคือเหตุผลที่ผมมาด้วยตนเองและลงมือรื้อถอนพวกมัน” เขากล่าว

“เราจะไม่ยอมให้เกิดสถานการณ์ที่ผู้ซึ่งทำร้ายชาวยิวและทหาร IDF ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษและถูกนำเสนอต่อคนรุ่นต่อไปในฐานะบุคคลที่น่าชื่นชม” ซูคคอตกล่าวเสริม

IDF ระบุว่าตนทำการรื้อถอนอนุสรณ์สถานและสัญลักษณ์แห่งการยุยงปลุกปั่นเป็นประจำ แต่ต้องได้รับอนุมัติที่จำเป็นและประสานงานกับฝ่ายบริหารพลเรือนเท่านั้น

กิลัด คาริฟ สส. พรรคฝ่ายค้าน วิพากษ์วิจารณ์ซูคคอต โดยกล่าวว่าเขากำลัง “รับบทบาทอย่างมีความสุข” ในฐานะผู้ที่สามารถจุดชนวนความตึงเครียดในยูเดียและสะมาเรีย