โดย เพซัค เบนสัน • 12 ตุลาคม 2026
เยรูซาเล็ม, 12 ตุลาคม 2026 (TPS-IL) — ประธานาธิบดี ไอแซก เฮอร์ซ็อก กล่าวหาประเทศต่างๆ ในยุโรปว่าทำให้ชาวยิวตกเป็นแพะรับบาปท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอลที่เพิ่มสูงขึ้น พร้อมเตือนว่าแนวโน้มดังกล่าวคุกคามชุมชนชาวยิวและขัดต่อผลประโยชน์ของยุโรปเอง
“การกล่าวโทษชาวยิวได้กลายเป็นโหมดตั้งต้นอีกครั้งหนึ่งแล้ว” เฮอร์ซ็อกกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ในกรุงเยรูซาเล็ม ระหว่างการประชุมร่วมกับคณะผู้แทนผู้นำชาวยิวและเจ้าหน้าที่รัฐของฝรั่งเศส ซึ่งนำโดย เอลี คอร์เกีย ประธานกงซิสตวร์ (Consistoire) องค์กรศาสนาชาวยิวส่วนกลางของฝรั่งเศส คณะผู้แทนดังกล่าวยังรวมถึง ฮาอิม คอร์เซีย ประธาน rabbis (หัวหน้าคณะ rabbis) แห่งฝรั่งเศสด้วย
เฮอร์ซ็อกแยกแยะระหว่างการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายรัฐบาลอิสราเอลที่ชอบธรรม กับสิ่งที่เขาเรียกว่าการปฏิเสธรัฐยิวแบบเหมาเข่ง พร้อมเตือนว่าประเทศในยุโรปกำลังมองข้ามภัยคุกคามด้านความมั่นคงที่อิสราเอลเผชิญและบทบาทของอิสราเอลในการปกป้องยุโรป
“การปฏิเสธอิสราเอลในลักษณะเหมาเข่งเช่นนี้ ความพยายามที่จะโดดเดี่ยวอิสราเอล ทำให้เห็นว่าอิสราเอลเป็นปีศาจ ในขณะที่ปฏิเสธที่จะมองเห็นอันตรายที่แท้จริงซึ่งเราเผชิญในฐานะชาติ รวมถึงบทบาทสำคัญที่เรากำลังเล่นในการปกป้องยุโรปจากภัยคุกคามที่คล้ายคลึงกัน ถือเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง” เฮอร์ซ็อกกล่าว
เขายังวิพากษ์วิจารณ์การเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรและลงโทษอิสราเอล โดยแย้งว่ามาตรการดังกล่าวสร้างความเสียหายแก่ชาวปาเลสไตน์ด้วยการพรากงานและรายได้ไปจากพวกเขา
“การเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรและลงโทษไม่เพียงแต่ผิดศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความห่างเหินอย่างลึกซึ้งจากมรดกทางปัญญาของยุโรปเอง ขณะเดียวกันก็พูดถึงเงาดำมืดที่สุดในอดีตของยุโรปด้วย และขอย้ำให้ชัดเจนว่า สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อใครเลย” เฮอร์ซ็อกกล่าว
แม้จะมีความตึงเครียด แต่เฮอร์ซ็อกเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างฝรั่งเศสและอิสราเอล พร้อมทั้งเรียกร้องให้มีความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นในด้านวิทยาศาสตร์ ธุรกิจ วัฒนธรรม และวิชาการ โดยแสดงความเชื่อมั่นในอนาคตร่วมกัน
