โดย เพซัค เบนสัน • 22 ตุลาคม 2026
เยรูซาเล็ม, 22 ตุลาคม 2026 (TPS-IL) — ประธานาธิบดีอิสราเอล ไอแซก เฮอร์ซ็อก เตือนเมื่อวันพฤหัสบดีถึงการข่มขู่ที่ยังคงดำเนินอยู่ต่อเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งและความรุนแรงทางการเมือง ขณะที่อิสราเอลเปิดงานรำลึกครบรอบ 31 ปีการลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรียิตซัค ราบิน โดยการเลือกตั้งเหลือเวลาอีกไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์
“ความจำเป็นระดับชาติคือฆาตกรจะต้องไม่ได้รับการปล่อยตัวเด็ดขาด” เฮอร์ซ็อกกล่าวในพิธีที่เยรูซาเล็ม
วันพฤหัสบดีถือเป็นวันครบรอบตามปฏิทินฮีบรู
เฮอร์ซ็อกเตือนว่าการข่มขู่เอาชีวิตเจ้าหน้าที่รัฐยังคงมีอยู่แม้เวลาจะล่วงเลยมากว่าสามทศวรรษหลังจากราบินถูกสังหาร ซึ่งรวมถึงการข่มขู่ทางออนไลน์และการปลุกปั่นยุยงต่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง
“สามสิบเอ็ดปีหลังจากการฆาตกรรมอันโหดร้าย ยังมีผู้คนในรัฐอิสราเอลที่กล้าเอ่ยคำข่มขู่อันน่าตกใจที่จะสังหารเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง” เขากล่าว “ไม่มีที่ยืนสำหรับความรุนแรงทางการเมืองในประเทศที่เจริญแล้ว ไม่ว่าความรุนแรงใดๆ ก็ไม่มีที่ยืนทั้งนั้น พอที”
ดาเลีย ราบิน บุตรสาวของอดีตนายกรัฐมนตรี กล่าวว่าอิสราเอลกำลังก้าวเข้าสู่ช่วงเวลาการเลือกตั้งในขณะที่ยังคงต้องรับมือกับบาดแผลจากสงครามและอนาคตที่ไม่แน่นอน
ราบินถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1995 โดย ยิกัล อามีร์ กลุ่มหัวรุนแรงชาวยิวผู้ต่อต้านข้อตกลงออสโล อามีร์ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตจากคดีฆาตกรรมดังกล่าว
ราบินเกิดที่เยรูซาเล็มในปี 1922 ดำรงตำแหน่งเสนาธิการกองทัพอิสราเอลระหว่างสงครามหกวันในปี 1967 เขาทำหน้าที่นายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1974-1977 และตั้งแต่ปี 1992-1995




