โดย เดวิด อิสราเอล • 21 ตุลาคม 2026
เยรูซาเล็ม, 21 ตุลาคม 2026 (TPS-IL) — ศาลแขวงเยรูซาเล็มมีคำสั่งเมื่อวันพุธให้เปลี่ยนมาตรการควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยส่วนใหญ่ในเหตุโจมตีนักข่าวชาวอเมริกันและนักการทูตยุโรปช่วงฤดูเก็บเกี่ยวผลมะกอกเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นการกักบริเวณในบ้าน โดยมีผู้ถูกควบคุมตัวเพียงรายเดียวที่ได้รับการขยายเวลาฝากขัง ทั้งนี้ ตำรวจและกลุ่มให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย โฮเนนู (Honenu) ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ถูกควบคุมตัวบางราย ได้อธิบายผลลัพธ์ดังกล่าวด้วยมุมมองที่แตกต่างกันอย่างมาก
คนเก็บเกี่ยวมะกอกในสวนมะกอกของชาวยิวในบริเวณเทือกเขาเฮบรอนตอนใต้
ภาพ: Eitan Shalem/TPS-IL
รอยเตอร์รายงานว่า มีการบันทึกภาพผู้ตั้งถิ่นฐานสวมหน้ากากทำร้ายร่างกายไฮดี เลวีน ช่างภาพข่าวของเดอะวอชิงตันโพสต์ ซึ่งเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่กำลังรายงานข่าวการเก็บเกี่ยวมะกอกของชาวปาเลสไตน์เมื่อวันศุกร์ที่ 16 ต.ค. และในวันถัดมา คณะนักการทูตยุโรปและนายกเทศมนตรีชาวฝรั่งเศสก็ถูกโจมตีในอีกพื้นที่หนึ่งของยูเดียและสะมาเรีย สหรัฐฯ ได้เรียกร้องให้ปราบปรามความรุนแรงจากผู้ตั้งถิ่นฐาน ขณะที่ฝรั่งเศส เบลเยียม และโปแลนด์ ซึ่งมีนักการทูตของตนถูกทำร้าย ก็ได้เรียกร้องให้ดำเนินการเช่นกัน รัฐมนตรีต่างประเทศ กิเดียน ซาร์ และกองทัพกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของ “ผู้ก่อจลาจลชาวอิสราเอล” สำหรับการโจมตีคณะนักการทูต ในขณะที่นายกรัฐมนตรี เบนจามิน เนทันยาฮู แสดงความระมัดระวังมากกว่า โดยระบุว่าข้อเท็จจริงในเหตุการณ์ของเลวีนนั้น “ยังไม่ชัดเจน”
ในแถลงการณ์ ตำรวจเขตกองบัญชาการยูเดียและสะมาเรียระบุว่า การสอบสวนที่มีความซับซ้อนกำลังดำเนินไปตามแผน โดยผู้ต้องสงสัย 5 รายถูกนำตัวขึ้นศาลเพื่อขอขยายเวลาควบคุมตัว ผู้ต้องสงสัย 1 รายถูกควบคุมตัวไว้จนถึงวันที่ 26 ต.ค. ส่วนอีก 4 รายได้รับการปล่อยตัวภายใต้เงื่อนไขจำกัดสิทธิ์ ซึ่งรวมถึงการกักบริเวณในบ้านจนถึงวันที่ 29 ต.ค. “เพื่อเปิดทางให้การดำเนินการสืบสวนสอบสวนดำเนินต่อไปได้”
ตำรวจระบุว่า พนักงานสอบสวนได้ดำเนินการตามพยานหลักฐานที่แสดงความบริสุทธิ์ โดยผู้ต้องสงสัย 1 รายได้รับการปล่อยตัวภายใต้เงื่อนไขที่เจ้าหน้าที่กำหนดหลังจากตรวจสอบหลักฐานถิ่นที่อยู่แล้ว และอีก 1 รายได้รับการปล่อยตัวเมื่อการสอบปากคำเสร็จสิ้น หน่วยสืบสวนได้ร้องขอต่อศาลให้ชะลอการปล่อยตัว 1 ราย และตั้งใจที่จะยื่นอุทธรณ์ ตำรวจยังกล่าวด้วยว่า มีการยื่นฟ้องชาวสะมาเรียวัย 20 กว่าปีไปเมื่อวันก่อนหน้าในข้อหาฝ่าฝืนคำสั่งอันชอบด้วยกฎหมายและความผิดอื่นๆ และพวกเขาจะดำเนินคดีกับ “ทุกคนที่มีส่วนร่วม” ในความรุนแรงดังกล่าว
เมื่อวันพุธ กลุ่มโฮเนนูเรียกการจับกุมเหล่านี้ว่าเป็นการ “จับกุมเพื่อสร้างภาพ” ที่มุ่งตอบสนองแรงกดดันจากสื่อและ “ผลประโยชน์จากต่างชาติ” พร้อมทั้งอธิบายเหตุการณ์นี้ว่าเป็น “เรื่องพายุในถ้วยชา” ทางกลุ่มได้เน้นย้ำถึงกรณีของเจ้าหน้าที่หน่วยแพทย์รายหนึ่ง ซึ่งระบุว่ากำลังปฏิบัติหน้าที่รักษาผู้ได้รับบาดเจ็บและได้ส่งข้อความบันทึกการปรากฏตัวแบบเรียลไทม์ โดยกล่าวว่าเขายังคงถูกจับกุมและควบคุมตัว และตำรวจเองก็เป็นผู้ปล่อยตัวเขาในเช้าวันนั้นก่อนการพิจารณาคดี
อาซาฟ โกเนน ทนายความของโฮเนนู เรียกการควบคุมตัวนี้ว่าเป็นการควบคุมตัว “แบบเหวี่ยงแห” และเป็นส่วนหนึ่งของ “การรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสีและประหัตประหาร” ด้าน ดาเนียล ชิมช์วิลี เพื่อนร่วมงานของเขา แสดงความยินดีต่อการที่ศาลปฏิเสธการขยายเวลาควบคุมตัว พร้อมเรียกร้องให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายยุติการ “เต้นตามจังหวะของการรณรงค์ที่เป็นศัตรูและมีการจัดฉาก” โดยกล่าวว่าทรัพยากรควรถูกนำไปใช้ใน “การไล่ล่าศัตรู”
ตามข้อมูลของโฮเนนู ผู้พิพากษา โมริยาห์ ชาร์กา ตัดสินว่า วิดีโอเพียงคลิปเดียวที่แสดงต่อศาลบ่งชี้ว่า การทำร้ายร่างกายนักข่าวเกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ขว้างปาก้อนหินครั้งใหญ่ ซึ่งผู้ถูกควบคุมตัวทั้ง 4 รายไม่ได้ตกเป็นผู้ต้องสงสัย และเป็นการกระทำของชาวปาเลสไตน์ ส่วนในคดีของคณะนักการทูต มีรายงานว่าเธอได้ปล่อยตัวผู้ถูกควบคุมตัว 1 รายเนื่องจากข้อสงสัยที่มีต่อเขานั้นต่ำมาก แต่พบว่าข้อสงสัยที่มีต่อรายที่สองนั้นมีน้ำหนักมากขึ้น จึงได้ขยายเวลาควบคุมตัวของเขา
รายงานจากทั้งสองฝ่ายตรงกันในแง่ของผลลัพธ์ นั่นคือ ผู้ต้องสงสัย 1 รายยังคงถูกควบคุมตัว และคนอื่นๆ อยู่ที่บ้าน แต่ทั้งสองฝ่ายมีความเห็นต่างกันว่าผลลัพธ์นี้หมายถึงอะไร สำหรับตำรวจ การปล่อยตัวแสดงให้เห็นว่าการสอบสวนกำลังดำเนินไปตามพยานหลักฐาน มีการตรวจสอบข้ออ้างถิ่นที่อยู่ และมีการปล่อยตัวหรือควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยตามความเหมาะสม สำหรับโฮเนนู เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าการจับกุมไม่มีมูลความจริงมาตั้งแต่แรก ขณะที่ความเห็นที่มีรายงานของผู้พิพากษาอยู่กึ่งกลางระหว่างมุมมองเหล่านี้ โดยบ่งชี้ว่าศาลเห็นว่าพยานหลักฐานในการทำร้ายนักข่าวยังอ่อนสำหรับชายทั้ง 4 คนนี้ แต่พบว่ารูปคดีที่มีต่อผู้ถูกควบคุมตัว 1 รายในคดีนักการทูตนั้นมีน้ำหนักมากกว่า ซึ่งไม่ได้บ่งชี้ว่าศาลปฏิเสธการสอบสวนทั้งหมด
ทั้งสองฝ่ายยังนับจำนวนต่างกันด้วย ตำรวจระบุว่าผู้ต้องสงสัย 5 รายขึ้นศาล ส่วนโฮเนนูอ้างถึงผู้ถูกควบคุมตัว 4 รายในคดีนักข่าว และ 2 รายในคดีนักการทูต และกล่าวว่า 2 รายได้รับการปล่อยตัวก่อนการพิจารณาคดี โดยทั้งสองฝ่ายไม่ได้ระบุให้ชัดเจนว่ากลุ่มเหล่านี้ซ้อนทับกันอย่างไร โฮเนนูนำเสนอเรื่องราวของผลทางกฎหมายควบคู่ไปกับการอ้างประเด็นทางการเมืองเกี่ยวกับแรงกดดันจากต่างประเทศและการรณรงค์ที่เป็นปฏิปักษ์ ขณะที่แถลงการณ์ของตำรวจเป็นการสรุปตามขั้นตอนที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับพยานหลักฐานที่มีต่อผู้ต้องสงสัยเพียงเล็กน้อย
รอยเตอร์ตั้งข้อสังเกตว่า การดำเนินคดีกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลนั้นเกิดขึ้นได้ยาก ตำรวจกล่าวว่าพวกเขามีเจตนาที่จะยื่นอุทธรณ์การปล่อยตัว 1 ราย และคำตัดสินจะแสดงให้เห็นว่าศาลสูงมองพยานหลักฐานอย่างไร
