เยรูซาเลม, 14 ตุลาคม 2026 (TPS-IL) — คำร้อง 2 ฉบับต่อศาลสูงแห่งความยุติธรรมของอิสราเอลเกี่ยวกับการเข้าถึงบ้านและที่ดินของชาวปาเลสไตน์ใกล้กับด่านหน้าคฟาร์ ทาร์ฟอน ในเขตบินยามิน ได้ดึงดูดความสนใจไปยังแหล่งโบราณคดีที่ได้รับการประกาศแห่งหนึ่ง
สองครอบครัวจากหมู่บ้านอาทาราอ้างว่าชาวอิสราเอลยึดบ้านของพวกเขาและขัดขวางไม่ให้พวกเขากลับไป โดยพวกเขายื่นคำร้องต่อศาลในเดือนกรกฎาคม 2026 ด้วยความช่วยเหลือจากองค์กร เยช ดิน (Yesh Din)
กลุ่มมรดก โชมริม อัล ฮาเนตซัค (Shomrim Al Hanetzach หรือ Guarding Eternity) ระบุว่า อาคารทั้ง 2 หลังตั้งอยู่ภายในเคอร์เบต ทาร์ฟิน ซึ่งเป็นแหล่งโบราณคดีขนาด 20 ดูนัม (4.9 เอเคอร์) ที่มีซากโบราณสถานสืบย้อนไปตั้งแต่ยุคสำริดตอนต้นจนถึงยุคกลาง โดยเฉพาะยุคพระวิหารที่สอง เจ้าหน้าที่เคยออกคำสั่งระงับการก่อสร้างและดำเนินการบังคับใช้กฎหมายที่นั่นมาก่อน
กลุ่มชาวยิวเน้นย้ำว่า กรรมสิทธิ์ในที่ดินและความถูกต้องตามกฎหมายของการก่อสร้างเป็นคนละประเด็นกัน ด้านอิสราเอล กานซ์ ประธานสภาภูมิภาคบินยามิน เรียกร้องให้รัฐปกป้องพื้นที่ดังกล่าว โดยอ้างถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และความเสียหายจากการก่อสร้างที่ผิดกฎหมาย ทั้งนี้ คำร้องดังกล่าวยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาล
