โดย เพซัค เบนสัน • 7 ตุลาคม 2026

เยรูซาเลม, 7 ตุลาคม 2026 (TPS-IL) — หลุมหลบภัยริมถนนที่ชาวอิสราเอลถูกสังหารหรือต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดในระหว่างการสังหารหมู่โดยกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 จะได้รับการอนุรักษ์ให้เป็นแหล่งมรดกแห่งชาติ อามิชาย เอเลียฮู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมรดก ประกาศเมื่อวันพุธ ในวาระครบรอบปีที่ 3 ของการโจมตี

การกำหนดดังกล่าวหมายความว่าหลุมหลบภัยเหล่านี้จะไม่สามารถถูกรื้อถอน เคลื่อนย้าย ทาสีใหม่ หรือเปลี่ยนแปลงสภาพทางกายภาพอื่นใดได้โดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าจากหน่วยงานด้านการอนุรักษ์ กระทรวงมรดกกล่าวว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นเพื่อป้องกันความพยายามในการ «เคลียร์พื้นที่» จากการลบเลือนร่องรอยทางกายภาพของการโจมตี

เอเลียฮูใช้อำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายโบราณวัตถุ ค.ศ. 1978 ของอิสราเอล ซึ่งอนุญาตให้รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบสามารถกำหนดให้สิ่งก่อสร้างในยุคหลังเป็นโบราณวัตถุได้หากสิ่งก่อสร้างนั้นมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ชาติเป็นกรณีพิเศษ

«เหตุการณ์วันที่ 7 ตุลาคมได้กรีดแผลเป็นลึกเข้าไปในเนื้อหนังของเรา แต่ก็เปิดเผยให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความรับผิดชอบร่วมกันอัน 1 ที่จะถูกจดจำไปอีกหลายรุ่น» เอเลียฮูกล่าว

«ท่ามกลางเพลิงพิโรธ หลุมหลบภัยที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วบริเวณชายแดนฉนวนกาซาได้กลายเป็นสนามของการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด การนองเลือด และความกลหาญที่หาญเทียบไม่ได้» เขากล่าวเสริม

กระทรวงเน้นย้ำว่าการกำหนดดังกล่าวไม่ได้เป็นการโอนกรรมสิทธิ์หลุมหลบภัยให้กับรัฐ การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพใดๆ ในอนาคตจะต้องมีการประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์จากสำนักงานโบราณวัตถุอิสราเอลและกระทรวงมรดก