โดย เปซัค เบนสัน • 17 กันยายน 2026

เยรูซาเล็ม, 17 กันยายน, 2026 (TPS-IL) — อ่างชำระล้างบาปของชาวยิวอายุ 2,000 ปี น้ำหนัก 25 ตัน ถูกยกขึ้นทั้งสภาพจากพื้นในปฏิบัติการอนุรักษ์อันน่าทึ่งของอิสราเอล ก่อนหน้าการก่อสร้างย่านที่อยู่อาศัยแห่งใหม่

ไมเคฟโบราณ หรืออ่างชำระล้างบาปที่ถูกค้นพบในเมืองคิริยัตกัททางตอนใต้ ซึ่งมีความกว้างประมาณ 4 เมตร ถูกแยกออกจากพื้นดินอย่างระมัดระวังและยกขึ้นด้วยเครนขนาด 300 ตัน ก่อนที่จะถูกขนย้ายไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสมบัติแห่งชาติของสำนักงานโบราณวัตถุแห่งชาติอิสราเอลที่เบท กูฟริน โดยคาดว่าจะถูกนำกลับไปยังพื้นที่ดังกล่าวหลังการก่อสร้างเสร็จสิ้น และจะถูกรวมไว้ในพื้นที่โล่งสาธารณะใจกลางย่านที่อยู่อาศัยใหม่

“ชุมชนชาวยิวที่เราค้นพบที่นี่เป็นแห่งแรกและแห่งเดียวที่เป็นที่รู้จักในพื้นที่นี้” เอเลนา โคแกน-ซาฮาวี, มาอายาน มาร์กูลิส และชิรา ลิฟชิทซ์ ผู้อำนวยการฝ่ายขุดค้นของสำนักงานโบราณวัตถุแห่งชาติอิสราเอลกล่าว “ในที่ราบต่ำยูเดีย ชุมชนชาวยิวจำนวนมากจากยุคโรมันเป็นที่รู้จักกันดี แต่ในเขตรอยต่อระหว่างที่ราบต่ำยูเดียกับเนเกฟตอนเหนือ ไม่มีชุมชนชาวยิวแห่งใดเป็นที่รู้จักจนกระทั่งบัดนี้”

ไมเคฟดังกล่าวถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีโดยสำนักงานโบราณวัตถุแห่งชาติอิสราเอล ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากสำนักงานที่ดินแห่งชาติอิสราเอล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขุดค้นกู้ 390 ทางโบราณคดีที่กำหนดไว้ก่อนการก่อสร้างย่านที่อยู่อาศัย งานดังกล่าวมีค่าใช้จ่ายประมาณ 28 ล้านเชเกล (9.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

การค้นพบนี้เป็นหลักฐานของชุมชนชาวยิวที่ไม่เคยเป็นที่รู้จักมาก่อนในพื้นที่ในช่วงสมัยพระวิหารครั้งที่สอง ซึ่งสิ้นสุดลงในศตวรรษที่ 1 คริสตศักราช นอกจากนี้ นักโบราณคดียังค้นพบภาชนะวัดหิน ซึ่งตามกฎหมายของชาวยิวแล้วไม่เป็นมลทินทางพิธีกรรม และจึงถูกใช้อย่างกว้างขวางโดยชาวยิวในยุคนั้น

ผลการขุดค้นระบุว่า ชุมชนดังกล่าวถูกทิ้งร้างอย่างเห็นได้ชัดในช่วงการกบฏบาร์คอคบา ซึ่งเป็นการลุกฮือของชาวยิวต่อการปกครองของโรมันในศตวรรษที่ 2 คริสตศักราช สถานที่ดังกล่าวได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในอีกประมาณ 5 ศตวรรษต่อมาในช่วงสมัยไบแซนไทน์ แต่มีประชากรที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง

ในขณะที่การก่อสร้างคืบหน้าไป ฝ่ายอนุรักษ์ของสำนักงานโบราณวัตถุแห่งชาติอิสราเอลต้องเผชิญกับความท้าทายในการเคลื่อนย้ายไมเคฟโดยไม่ให้เกิดความเสียหาย เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ 4 คนใช้เวลาประมาณ 2 semaines ในการเตรียมโครงสร้างที่ฝังอยู่เพื่อทำการเคลื่อนย้าย

ขั้นแรกพวกเขาขุดรอบอ่างชำระล้างบาปเพื่อให้เห็นรอบด้าน จากนั้นจึงเจาะใต้โครงสร้างและใส่คานเหล็กเพื่อสร้างโครงร่างค้ำจุน ซึ่งช่วยให้โครงสร้างโบราณสามารถแยกออกจากพื้นดินได้

ปูนฉาบโบราณของไมเคฟจำเป็นต้องได้รับการปกป้องเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ได้คลุมผนังด้วยผ้ากอซและกาวเพื่อป้องกันไม่ให้แรงสั่นสะเทือนในระหว่างการยกและการขนย้ายทำให้ปูนฉาบแตกหรือหลุดล่อน จากนั้นโครงสร้างจึงถูกเสริมความแข็งแรงด้วยโฟมเพื่อให้ทนทานต่อแรงกดดันในการเดินทาง

น้ำหนัก 25 ตันของอ่างชำระล้างบาปประกอบกับระยะห่างระหว่างอ่างกับฐานของเครน จำเป็นต้องใช้เครนที่มีความสามารถในการยก 300 ตัน ความกว้าง 4 เมตรที่ผิดปกติยังต้องใช้รถขนย้ายน้ำหนักบรรทุกกว้างพิเศษอีกด้วย

ถนนที่มุ่งหน้าไปยังเบท กูฟรินถูกปิดการจราจรในระหว่างการย้าย โดยมีรถคุ้มกันขับนำหน้าและตามหลังรถบรรทุก

“เมื่อคุณยกโครงสร้างเช่นนี้ขึ้นแล้ว จะไม่มีทางหวนกลับ” เอยาล คาโฮ เจ้าหน้าที่อนุรักษ์อาวุโสของสำนักงานโบราณวัตถุแห่งชาติอิสราเอลผู้เป็นหัวหน้าปฏิบัติการกล่าว “หากมันพังทลายลงมา เท่ากับว่าเราสูญเสียไมเคฟไป ดังนั้น ทุกรายละเอียดจึงต้องได้รับการพิจารณาล่วงหน้า”

“วันก่อนปฏิบัติการเช่นนี้ คุณจะนอนไม่หลับ” คาโฮกล่าวเสริม “คุณอยู่ภายใต้ความกดดัน เพราะความรับผิดชอบเป็นของคุณ และไม่มีราคาใดที่สามารถชดเชยข้อผิดพลาดได้ แม้ว่าจะผ่านการทำงานมา 36 ปีที่สำนักงานโบราณวัตถุแห่งชาติอิสราเอล แต่ทุกๆ ครั้ง อะดรีนาลีนก็ยังคงพุ่งพล่านขึ้นมาใหม่เสมอ”

ไมเคฟจะยังคงได้รับการดูแลรักษาอย่างปลอดภัยในขณะที่การก่อสร้างดำเนินต่อไป เมื่อย่านที่อยู่อาศัยใหม่สร้างเสร็จสมบูรณ์ อ่างชำระล้างบาปโบราณคาดว่าจะกลับไปยังคิริยัตกัทและกลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่โล่งสาธารณะ